検索ワード: lwr (ラトビア語 - 英語)

lwr
lower panels

amerikas reaktori (galvenokārt lwr tipa) un be reaktori daudzējādā ziņā atšķiras.
there are many differences between the american types of reactors (primary lwr ones) and be’s ones.

attiecībā uz sellafield stacijas thorp spēkstaciju apvienotā karaliste paskaidro, ka tā pārstrādā agr un lwr izlietoto kodoldegvielu.
as regards the thorp plant of the sellafield site, the united kingdom explains that it reprocesses agr and lwr nuclear spent fuel.

Šīs kopējās nostājas mērķis ir ļaut eiropas savienībai piedalīties pēc iespējas drīzā lwr projekta pārtraukšanā un godprātīgā kedo darbības izbeigšanā līdz 2006. gada beigām.
the objective of this common position is to enable the european union to participate in the process to terminate the lwr project as soon as possible and to wind up kedo in an orderly manner before the end of 2006.

kopienai kā kedo dalībniecei regulāri tiek sniegti saraksti ar visiem pieejamajiem apakšlīgumiem par iekārtas attiecīgās lwr bilances daļu, un to informē par uzņēmumiem, kuriem piešķirti šie apakšlīgumi.
as a member of kedo, the community will be provided regularly with a list of all available subcontracts for the appropriate portion of the lwr balance of plant and will be kept informed of the enterprises that are awarded such subcontracts.

atbildības kodolnegadījumu situācijās jomā kedo ir saņēmusi tiesiski saistošas apņemšanās no ktdr piegādes līguma xi pantā, cita starpā, attiecībā uz ktdr sniedzamo atlīdzību, ktdr nodrošināmo atbildības kodolnegadījumu situācijās apdrošināšanu vai citu finansiālu nodrošinājumu un ktdr ieviešamo juridisko mehānismu, ar ko atbildību kodolnegadījumu situācijās uzliek vienīgi operatoram, lai aizsargātu sevi, savus dalībniekus, savus līgumslēdzējus un apakšlīgumu slēdzējus, un to attiecīgo personālsastāvu no jebkuras atbildības par jebkurām traumām, zaudējumiem vai kaitējuma, kas rodas kodolnegadījumu rezultātā saistībā ar lwr iekārtām.
in the area of nuclear liability, kedo has obtained legally binding commitments from the dprk in article xi of the supply agreement, with respect, inter alia, to an indemnity to be given by the dprk, nuclear liability insurance or other financial security to be secured by the dprk, and a legal mechanism to be implemented by the dprk channelling nuclear liability exclusively to the operator, in order to protect itself, its members, its contractors and subcontractors, and their respective personnel from any liability for any injury, loss or damage resulting from nuclear incidents in connection with the lwr plants.