人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
neizdevās atvērt failu
unable to open file
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 12
品質：
neizdevās atvērt šo failu.
unable to open this file.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
neizdevās atvērt failu@ info
failed to open file
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
neizdevās atvērt failu% 1.
cannot open the file %1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
neizdevās atvērt avota failu
unable to open source file
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
neizdevās atvērt failu rakstīšanai.
could not open file for writing.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
neizdevās atvērt ievades failu %s, komanda pārtraukta
unable to open input file %s, command aborted
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
neizdevās atvērt žurnāla failu. name
failed to open the log file.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
neizdevās atvērt tēmas failu% 1
cannot open theme file %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
neizdevās atvērt failu rakstīšanai. @ info
could not open file for writing.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
neizdevās atvērt crontab failu rakstīšanai
unable to open crontab file for writing
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
neizdevās atvērt pagaidu failu saglabāšanai.
could not open the temporary file for saving.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
nevar atvērt ievada failu.
cannot open input file.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：