プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
neizdevās nokopēt vēstules.
copying messages failed.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
neizdevās nokopēt celiņu no ierīces.
could not copy track from device.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
neizdevās nokopēt% 1 uz% 2:% 3
cannot copy %1 to %2: %3
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
nevar nokopēt failu% 1.
unable to copy file %1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
neizdevās nokopēt veco datubāzes failu ("% 1") uz jauno vietu ("% 2"). sāk ar tukšu datubāzi.
failed to copy the old database file ("%1") to its new location ("%2"). starting with an empty database.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
neizdevās nokopēt veco datubāzes failu ("% 1") uz jauno vietu ("% 2"). mēģina modernizēt veco datubāzi.
failed to copy the old database file ("%1") to its new location ("%2"). trying to upgrade old databases.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
neizdevās nokopēt veco datubāzes failu ("% 1") uz jauno vietu ("% 2"). kļūdas paziņojums: "% 3". lūdzu, pārliecinieties, ka šo failu var pārkopēt, vai arī izdzēsiet to.
failed to copy the old database file ("%1") to its new location ("%2"). error message: "%3". please make sure that the file can be copied, or delete it.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています