検索ワード: parvum (ラトビア語 - 英語)

vielai piemīt kriptosporidiostatiska iedarbība uz cryptosporidium parvum.
the compound has a cryptosporidiostatic effect on cryptosporidium parvum.

cryptosporidium parvum infekcija klīniski izpaužas galvenokārt kā caureja.
clinical signs of cryptosporidium parvum infection are seen mainly as diarrhoea.

caurejas samazināšanai, kuru ierosina diagnosticēta cryptosporidium parvum infekcija.
reduction of diarrhoea due to diagnosed cryptosporidium parvum.

cilvēku infekcijas izraisa cryptosporidium parvum, suga, kas inficē arī mājdzīvniekus.
human infections occur due to cryptosporidium parvum, a species that also affects domestic animals.

halocur aktīvā viela, halofuginona laktāts, bloķē cryptosporidium parvum augšanu.
the active substance in halocur, halofuginone lactate, prevents the growth of cryptosporidium parvum.

halocur lieto, lai jaundzimušiem teļiem novērstu vai mazinātu cryptosporidium parvum izraisītu caureju.
halocur is used in newborn calves to prevent or reduce diarrhoea due to an organism called cryptosporidium parvum.

caurejas novēršanai, kuru ierosina diagnosticēta cryptosporidium parvum infekcija, fermās, kurās novērota kriptosporidioze.
prevention of diarrhoea due to diagnosed cryptosporidium parvum, in farms with history of cryptosporidiosis.

lietošanu uzsāk 24 līdz 48 stundu vecumā. • caurejas samazināšanai, kuru ierosina diagnosticēta cryptosporidium parvum infekcija.
administration should start in the first 24 to 48 hours of age. • reduction of diarrhoea due to diagnosed cryptosporidium parvum.

tiklīdz tiek ārstēts pirmais teļš, tad visi nākamie jaundzimušie teļi ir sistemātiski jāārstē tik ilgi, kamēr pastāv risks caurejai, kuru ierosina c. parvum.
once the first calf has been treated, all the forthcoming new born calves must be systematically treated as long as the risk for diarrhoea due to c. parvum persists.

citā pētījumā, kurā tika apsekoti 24-48 stundas veci teļi, tika pierādīts, ka halocur, atšķirībā no placebo, spēj novērst cryptosporidium parvum izraisītu caureju.
another trial of calves aged from 24 to 48 hours demonstrated that halocur can prevent diarrhoea due to cryptosporidium parvum compared with placebo.

(ro) pamatojoties uz referenta désir kunga paveikto, mēs varam to raksturot ar latīņu frāzi multum in parvum (daudz vienā).
(ro) based on what the rapporteur, mr désir, has done, we can describe it using the latin phrase multum in parvum (many in one).

halofuginona laktāts (ru 38788) ir sāls, kura pretprotozoju īpašības un efektivitāte pret cryptosporidium parvum ir konstatēta gan in vitro apstākļos, gan mākslīgi izraisītu, gan dabiskas izcelsmes infekciju laikā.
halofuginone lactate (ru 38788) is a salt whose antiprotozoal properties and efficacy against cryptosporidium parvum have been demonstrated both in in vitro conditions and in artificial and natural infections.

veterināro zāļu komiteja (cvmp) secināja, ka, lietojot halocur, lai jaundzimušiem teļiem novērstu un mazinātu cryptosporidium parvum izraisītu caureju, zāļu lietošanas ieguvumi ir lielāki par risku.
the committee for medicinal products for veterinary use (cvmp) concluded that the benefits of halocur outweigh the risks in the prevention and reduction of diarrhoea due to cryptosporidium parvum in newborn calves.