検索ワード: standartmateriāls (ラトビア語 - 英語)

standartmateriāls
reference material

izmantojamais standartmateriāls.
the reference item to be used.

crm sertificēts standartmateriāls
crm certified reference material

standartmateriāls jāuzglabā -18 °c temperatūrā.
standard material must be stored at - 18 °c.

standartmateriāls: pedp ar vismaz 99 % tīrību
standard material: pedp, at least 99 % pure

piezīme. standartmateriāls jāuzglabā -18 °c temperatūrā.
note: standard material must be stored at –18 °c.

to nosaka validēšanas laikā, ja nav pieejams neviens apstiprināts standartmateriāls.
it is determined during validation, if no certified reference material is available.

standartmateriāls: irmm-412r, sagatavojis eiropas komisijas kopīgais pētniecības centrs.
reference material: irmm-412r, produced by the joint research centre (jrc) of the european commission.

standartmateriāls (kontrolparaugs) ir izstrādājums, kuru izmanto salīdzināšanai ar testējamo vienumu.
reference item (control item) means any article used to provide a basis for comparison with the test item.

ja nav pieejams standartmateriāls, attiecīgos parametrus var novērtēt, analizējot stiprinātu parauga materiālu.
if no reference material is available, relevant parameters may be evaluated by analysing fortified sample material.

standartmateriāls: pavairošanas materiāls: a) kam piemīt šķirnes identitāte un tīrība;
standard material : propagation material (a) which has varietal identity and purity;

sertificēts standartmateriāls (crm) ir materiāls, kura sastāvā ir noteikts analizējamās vielas daudzums.
certified reference material (crm) means a material that has had a specified analyte content assigned to it.

g. standartmateriāls: pavairošanas materiāls: a) kam piemīt šķirnes identitāte un tīrība;
g. standard material : propagation material (a) which has varietal identity and purity;

bioloģiskās testēšanas sistēmas pietiekami ilgi izmēģinājumu vidē jāaklimatizē, pirms tām tiek ievadīts/dots testējamais vai standartmateriāls.
biological test systems should be acclimatised to the test environment for an adequate period before the first administration/application of the test or reference item.

"1.a dalībvalstis drīkst iedalīt 2. pantā uzskaitīto kategoriju "standartmateriāls" klasēs, kas atbilst īpašiem nosacījumiem.
"1a the member states may subdivide the category "standard material" laid down in article 2 into classes which comply with special conditions.

katra dalībvalsts izveido to vīnogulāju šķirņu, ko tās teritorijā oficiāli pieņem sertificēšanai un standartmateriāla pārbaudei, sarakstu.
each member state shall establish a list of the vine varieties officially accepted for certification and for checking as standard material in its territory.