検索ワード: starppilsētu (ラトビア語 - 英語)

starppilsētu ceļi
interurban roads

"starppilsētu autobuss"
'inter-urban motor-coach`

citi starppilsētu autoceļi
other interurban roads

starppilsētu dzelzceļa būvdarbi
intercity railway works

"starppilsētu autobuss"
'inter-urban motor-coach`

500 bruto tonnu starppilsētu pasažieru vilciens
500 gross tonne intercity passenger train

citi starppilsētu pasažieru pārvadāšanas pakalpojumi pa dzelzceļu
other passenger rail transport services, interurban

32 % eiropiešu nekad neizmanto starppilsētu vilcienus.
32% of europeans never take intercity trains.

pilsētas vai reģionālie pārvadājumi pretēji starppilsētu pārvadājumiem;
urban or regional vs interurban passenger services;

efektīvs pamattīkls multimodāliem kravu un pasažieru starppilsētu pārvadājumiem
an efficient core network for multimodal intercity travel and transport

m3 starppilsētu autobusi un tālsatiksmes tūristu autobusi > 12 tonnas 1
m3 inter-urban motor coaches and long distance touring motor coaches > 12 tonnes 1

Īpašiem mērķiem paredzēti starppilsētu pasažieru pārvadāšanas pakalpojumi, izmantojot autoceļus
interurban special-purpose scheduled road transport services of passengers

tā paša iemesla dēļ konkurencei tiks atvērtas ātrgaitas un starppilsētu dzelzceļa līnijas.
for the same reason, it will impose open competition on high speed and inter-city lines.

m3 starppilsētu autobusi un tālsatiksmes tūristu autobusi > 12 tonnas 1
m3 inter-urban motor coaches and long distance touring motor coaches > 12 tonnes 1

lūdzu, ņemiet vērā, ka starppilsētu transfēri neapkalpo ne-viesnīcas adresi.
please note shuttle services will not operate to a non-hotel address.

neveiksmīgā eiropas savienības politika subsīdiju jomā pēdējās desmitgadēs atspoguļojas galvenokārt starppilsētu transporta jomā.
the failed eu policy on subsidies has been reflected in recent decades principally in intercity transport.

50 % vidēji tālu starppilsētu pasažieru un kravas pārvadājumu ir jānovirza no autoceļiem uz dzelzceļu un ūdensceļiem.
for intercity travel: 50% of all medium-distance passenger and freight transport should shift off the roads and onto rail and waterborne transport.

50 % vidēji tālu starppilsētu pasažieru un kravas pārvadājumu ir novirzīti no autoceļiem uz dzelzceļu un ūdensceļiem;
a 50% shift of medium distance intercity passenger and freight journeys from road to rail and waterborne transport.

starppilsētu pasažieru vilcieniem maksa par piekļuvi augstāka ir beļģijā, lietuvā un vācijā, bet ziemeļvalstīs tā ir zemāka.
the cost of access to trains for intercity passengers is highest in belgium, lithuania and germany and lowest in the nordic countries.

gluži tāpat kā komisija, arī eiropas ekonomikas un sociālo lietu komiteja atzīst starppilsētu sadarbības nozīmību kā teritoriālās sadarbības galveno elementu.
the eesc agrees with the commission that cooperation between cities is a key component of territorial cooperation.