検索ワード: tika skatīta visa tv reklāma (ラトビア語 - 英語)

tv reklĀma
tv spot

tv reklāma;
tv advertising;

to galvenais ieņēmumu avots ir tv reklāma.
they generate their revenues mainly through tv advertising.

iepriekš katras jomas ietekme uz vidi tika skatīta atsevišķi.
previously the environmental impact of each sector was considered separately.

klimata pārmaiņu ietekme uz lauksaimniecību un mežsaimniecību tika skatīta vienā no atzinumiem6.
the impact of climate change on agriculture and forestry has been studied in an opinion6.

kad bulgārija tika skatīta pievienošanās sakarā, attieksme pret cilvēkiem aprūpes iestādēs kļuva par svarīgu jautājumu.
when bulgaria was being considered for accession, the treatment of people in institutions was made a live issue.

% no visām tv mājsaimniecībām
% of all tv households 2005 2004 2003 2002 2001 2000

nākotnē klimata pārmaiņu mazināšana un pielāgošanās tiks skatīta transversāli visās attiecīgajās tematiskajās jomās.
in the future, climate change mitigation and adaptation will be addressed as cross-cutting issues in all thematic areas as relevant.

jaunajā nolīgumā īpaši tiks skatīta saikne starp drošību un attīstību un kopīgi risināti jautājumi par draudiem drošībai.
the new agreement will highlight the interdependence between security and development and tackles security threats jointly.

4.2 eesk atzinumā tika skatīti šādi jautājumi:
4.2 the following points were raised in the eesc opinion:

salīdzinājumam spānijas, grieķijas, portugāles un itālijas politika tiks skatīta kā “kontroles grupa”.
by way of contrast, the policies of spain, greece, portugal and italy will be monitored as a "control group".

es esmu salusa no sīriusa un šajā vēstījumā tika skatīti tikai daži nākotnes jautājumi.
i am salusa from sirius, and what is given in this message is just a taste of what is to come.

sīkāk izvērstie politikas risinājumi tika skatīti, vērtējot šādus aspektus:
the more detailed policy options were considered regarding the following issues:

ceturtajā variantā eti tika skatīts kā finansēšanas un marķēšanas struktūra, bet piektajā tika analizēts risinājums status quo.
a forth option considered the eit as a funding-labelling body, whilst the fifth one analysed “a status quo” solution.

bbz apsekojumā tika skatīti jautājumi par pieprasījuma un piedāvājuma līdzsvaru un pasākumiem, kas veikti, lai panāktu pietiekamību.
the vud survey addressed questions on the balance between supply and demand, and the measures taken to achieve sufficiency.

vairums minēto prasību tika skatītas pētījumā, pamatojoties uz aptauju, kas 2003. gadā tika nosūtīta toreizējiem 222 locekļiem2.
it has addressed most of them in a survey, based on a questionnaire, which in 2003 was sent to all of the (then) 222 members2.

Šis jautājums tika skatīts neorganizēti un nesen atrisināts, es teiktu, katastrofālā veidā, un šīs ir labas ziņas visas eiropas iedzīvotājiem.
this issue had been dealt with in a disorganised manner and, i would say, disastrously managed recently, and this is good news for all citizens of europe.

skatītu visus vienuma(-u) atribūtus.
view all attributes of the item(s.)