検索ワード: uzkrātie ieņēmumi (ラトビア語 - 英語)

uzkrātie ieņēmumi
accrued revenue

priekšapmaksa un uzkrātie ieņēmumi
prepayments and accrued income

e. priekšapmaksa un uzkrātie ieņēmumi
e. prepayments and accrued income

uzkrĀtie ieŅĒmumi no iestĀŽu administratĪvĀs darbĪbas
revenue accruing from the administrative operation of the institutions

nākamo periodu izdevumi un uzkrātie ieņēmumi.
prepayments and accrued income

uzkrātie ienākumi
accumulated earnings

uzkrātie maksājumi.
accruals

5. sadaļa: uzkrātie ieņēmumi no iestāžu administratīvās darbības
title 5: revenue accruing from the administrative operation of the institutions

tĪrie zaudĒjumi (uzkrātie zaudējumi mīnus uzkrātie ieņēmumi) (a - b)
net loss (accumulated losses minus accumulated revenue) (a — b)

124191– zaudĒjumi (uzkrātie zaudējumi mīnus uzkrātie ieņēmumi) (a – b)
124191– oss (accumulated losses minus accumulated revenue) (a — b)

43511,0– zaudĒjumi (uzkrātie zaudējumi mīnus uzkrātie ieņēmumi) (a – b)
43511,0– ss (accumulated losses minus accumulated revenue) (a — b)

d. uzkrātās saistības un nākamo periodu ieņēmumi
d. accruals and deferred income

sk. uzkrātie nodokļi, atskaitot saņemtos nodokļu ieņēmumus
of which accrued taxes minus cash tax receipts

priekšapmaksa un uzkrātie ieņēmumi (ja vien valsts tiesību akti nenosaka, ka šādi posteņi ir jāparāda kā aktīvu postenis e daļā).
prepayments and accrued income (unless national law provides for such items to be shown as an asset under e).

ieņēmumi no sicīlijas uzņēmumu samaksātajiem korporatīvajiem nodokļiem tiek uzkrāti sicīlijas reģionam.
revenue from corporate taxes paid by sicilian companies accrue to the region of sicily.

darījumi ar pārējiem finanšu aktīviem, kas ir uzkrātie nodokļi, atskaitot saņemtos nodokļu ieņēmumus
transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts

priekšsamaksa un uzkrātie ieņēmumi: uz šiem aktīviem attiecas otrai pusei atbilstīgais svērums, kad kredītiestāde to var noteikt saskaņā ar direktīvu 86/635/eek.
prepayments and accrued income: these assets shall be subject to the weighting corresponding to the counterparty where a credit institution is able to determine it in accordance with directive 86/635/eec.

no pienākuma atspoguļot posteņus “priekšapmaksa un uzkrātie ieņēmumi” un “uzkrātie maksājumi un nākamo periodu ieņēmumi” saskaņā ar 18. un 21. pantu;
the obligation to present 'prepayments and accrued income' and 'accruals and deferred income' in accordance with articles 18 and 21;

darījumi ar citiem finanšu aktīviem, t. sk. uzkrātie nodokļi, atskaitot saņemtos nodokļu ieņēmumus[ 2a.
transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts[ 2a.

izdevumi, kas radušies pārskata gada laikā, bet attiecas uz sekojošo pārskata gadu, kopā ar jebkuriem ieņēmumiem, kas, kaut arī attiecas uz doto pārskata gadu, tiks saņemti tikai pēc gada beigām, ir jāparāda postenī "priekšapmaksa un uzkrātie ieņēmumi".
expenditure incurred during the financial year but relating to a subsequent financial year, together with any income which, though relating to the financial year in question, is not due until after its expiry must be shown under "prepayments and accrued income".