プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
veidot
& create...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 6
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
veidot jaunu
create new
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 9
品質:
veidot sadarbību.
proliferating cooperation:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
veidot apvienības;
to set-up associations,
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
veidot savu pilsētu!
build your city!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
otrais ziņojums koncentrējas uz jautājumu, vai vienkāršs paziņojums par akcionāra avansa piešķiršanu kredītlīnijas veidā var pats par sevi veidot saistības, kas skar valsts resursus.
the second report focuses on whether the mere announcement of the making available of a shareholder loan in the form of a credit line can as such constitute a commitment of state resources.
direktīvā ierosināts arī brīvprātīgi veidot īpašas rezerves, proti, produktu rezerves, kas izveidotas īpaši saistībā ar šo direktīvu.
the directive also proposes the voluntary creation of specific stocks, i.e. product reserves established specifically for the purposes of this directive.
mūsu pieejas pamatā ir princips, ka ietaupījumi, ko starptautisko cenu pieaugums ļauj veidot saistībā ar eiropas lauksaimniecības atbalsta politiku, tiek piešķirti tiem, kurus šis pieaugums skar vissmagāk.
our approach consists of allocating the savings that the rise in international prices allows europe to generate as part of its agricultural support policy to those who are hit hardest by this increase.