検索ワード: priesteris (ラトビア語 - 韓国語)

tad augstais priesteris sacīja: vai tas tā ir?
대 제 사 장 이 가 로 되 ` 이 것 이 사 실 이 냐 ?

un tā kā mums ir augstais priesteris pār dieva namu,
또 하 나 님 의 집 다 스 리 는 큰 제 사 장 이 계 시

dieva nosauktais augstais priesteris saskaņā ar melhizedeka iekārtu.
하 나 님 께 멜 기 세 덱 의 반 차 를 좇 은 대 제 사 장 이 라 칭 하 심 을 받 았 느 니

tad augstais priesteris jautāja jēzum par viņa mācekļiem un viņa mācību.
대 제 사 장 이 예 수 에 게 그 의 제 자 들 과 그 의 교 훈 에 대 하 여 물 으

jo apliecināts: tu esi mūžam priesteris saskaņā ar melhizedeka iekārtu.
증 거 하 기 를 네 가 영 원 히 멜 기 세 덱 의 반 차 를 좇 는 제 사 장 이 라 하 였 도

un tas kļūst vēl skaidrāk ar to, ka celsies cits priesteris, melhizedekam līdzīgs,
멜 기 세 덱 과 같 은 별 다 른 한 제 사 장 이 일 어 난 것 을 보 니 더 욱 분 명 하 도

te augstais priesteris ananija pavēlēja tiem, kas ap to stāvēja, sist viņam pa muti.
대 제 사 장 아 나 니 아 가 바 울 곁 에 섰 는 사 람 들 에 게 ` 그 입 을 치 라' 명 하

bet gadījās, ka kāds priesteris gāja pa to pašu ceļu un, viņu ieraudzījis, pagāja garām.
마 침 한 제 사 장 이 그 길 로 내 려 가 다 가 그 를 보 고 피 하 여 지 나 가

tad augstais priesteris saplēsa savas drēbes un sacīja: kam mums vēl vajag liecinieku?
대 제 사 장 이 자 기 옷 을 찢 으 며 가 로 되 ` 우 리 가 어 찌 더 증 인 을 요 구 하 리

bet mums ir augstais priesteris jēzus, dieva dēls, kas debesis caurstaigājis, tad turēsimies pie apliecināšanas.
그 러 므 로 우 리 에 게 큰 대 제 사 장 이 있 으 니 승 천 하 신 자 곧 하 나 님 아 들 예 수 시 라 우 리 가 믿 는 도 리 를 굳 게 잡 을 지 어 다

bet otrā vienīgi augstais priesteris vienreiz gadā, ne bez asinīm, ko viņš upurē par savu un tautas neapzinību.
오 직 둘 째 장 막 은 대 제 사 장 이 홀 로 일 년 일 차 씩 들 어 가 로 되 피 없 이 는 아 니 하 나 니 이 피 는 자 기 와 백 성 의 허 물 을 위 하 여 드 리 는 것 이

un augstais priesteris anna, un kaifa, un jānis, un aleksandrs, un cik to bija no priesteru kārtas.
대 제 사 장 안 나 스 와 가 야 바 와 요 한 과 알 렉 산 더 와 및 대 제 사 장 의 문 중 이 다 참 여 하

tāpēc viņam visās lietās bija jātop brāļiem līdzīgam, lai kļūtu žēlsirdīgs un uzticīgs augstais priesteris dievam tautas grēku izlīdzināšanai.
그 러 므 로 저 가 범 사 에 형 제 들 과 같 이 되 심 이 마 땅 하 도 다 이 는 하 나 님 의 일 에 자 비 하 고 충 성 된 대 제 사 장 이 되 어 백 성 의 죄 를 구 속 하 려 하 심 이

bet viens no viņiem, kaifa vārdā, būdams augstais priesteris tanī gadā, sacīja viņiem: jūs neko nezināt.
그 중 에 한 사 람 그 해 대 제 사 장 인 가 야 바 가 저 희 에 게 말 하 되 ` 너 희 가 아 무 것 도 알 지 못 하 는 도

jūdejas ķēniņa heroda laikā dzīvoja kāds abijas kārtas priesteris, vārdā zaharijs, un viņa sieva, vārdā elizabete, no Ārona cilts.
유 대 왕 헤 롯 때 에 아 비 야 반 열 에 제 사 장 하 나 가 있 으 니 이 름 은 사 가 랴 요 그 아 내 는 아 론 의 자 손 이 니 이 름 은 엘 리 사 벳 이

bet viņš klusēja un nekā neatbildēja. atkal augstais priesteris jautāja viņam, sacīdams: vai tu esi kristus, augsti teicamā dieva dēls?
잠 잠 하 고 아 무 대 답 도 아 니 하 시 거 늘 대 제 사 장 이 다 시 물 어 가 로 되 ` 네 가 찬 송 받 을 자 의 아 들 그 리 스 도 냐 ?

Šis melhizedeks, salemas ķēniņš, visaugstākā dieva priesteris izgāja pretim Ābrahamam, kad tas, satriecis ķēniņus, atgriezās atpakaļ, un svētīja viņu:
이 멜 기 세 덱 은 살 렘 왕 이 요 지 극 히 높 으 신 하 나 님 의 제 사 장 이 라 여 러 임 금 을 쳐 서 죽 이 고 돌 아 오 는 아 브 라 함 을 만 나 복 을 빈 자

bet sauls, vēl vienmēr dvesdams draudus un nāvi pār kunga mācekļiem, gāja pie augstā priestera
사 울 이 주 의 제 자 들 을 대 하 여 여 전 히 위 협 과 살 기 가 등 등 하 여 대 제 사 장 에 게 가