検索ワード: nepatenkinti (リトアニア語 - イタリア語)

visiškai nepatenkinti
per niente soddisfatti

(neprieinama: nepatenkinti reikalavimai)
(non disponibile: requisiti non soddisfatti)

kurie klydo dvasioje, susipras, kurie buvo nepatenkinti, priims pamokymą”.
gli spiriti traviati apprenderanno la sapienza e i brontoloni impareranno la lezione»

es piliečių, kurių medicininiai poreikiai nepatenkinti, procentinė dalis pagal pajamų grupes, 2005 m.
percentuale di cittadini dell’ue con esigenze mediche non soddisfatte, per gruppo di reddito, 2005

Žmonių, sakančių, kad yra visiškai nepatenkinti, pastarąjį dešimtmetį yra palyginti nedaug (4%).
il numero di coloro che hanno dichiarato di non essere per niente soddisfatti è rimasto relativamente basso, attestandosi, negli ultimi dieci anni, al 4% circa.

jeigu esate nepatenkinti gautu atsakymu, galite raštu kreiptis į europosombudsmeną (http://www.ombudsman.europa.eu).
l’offerente che non si ritiene soddisfatto della risposta ricevuta può scrivere al mediatore europeo (http://www.ombudsman.europa.eu).

toks vertinimas nepatenka į šio pranešimo sritį.
una tale valutazione esula dalla portata del presente rapporto.