Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
visiškai nepatenkinti
per niente soddisfatti
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(neprieinama: nepatenkinti reikalavimai)
(non disponibile: requisiti non soddisfatti)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kurie klydo dvasioje, susipras, kurie buvo nepatenkinti, priims pamokymą”.
gli spiriti traviati apprenderanno la sapienza e i brontoloni impareranno la lezione»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es piliečių, kurių medicininiai poreikiai nepatenkinti, procentinė dalis pagal pajamų grupes, 2005 m.
percentuale di cittadini dell’ue con esigenze mediche non soddisfatte, per gruppo di reddito, 2005
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Žmonių, sakančių, kad yra visiškai nepatenkinti, pastarąjį dešimtmetį yra palyginti nedaug (4%).
il numero di coloro che hanno dichiarato di non essere per niente soddisfatti è rimasto relativamente basso, attestandosi, negli ultimi dieci anni, al 4% circa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jeigu esate nepatenkinti gautu atsakymu, galite raštu kreiptis į europosombudsmeną (http://www.ombudsman.europa.eu).
l’offerente che non si ritiene soddisfatto della risposta ricevuta può scrivere al mediatore europeo (http://www.ombudsman.europa.eu).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
toks vertinimas nepatenka į šio pranešimo sritį.
una tale valutazione esula dalla portata del presente rapporto.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: