プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tolyn
k.edasi
最終更新： 2009-10-02
使用頻度： 1
品質：
stumkite nykštį tolyn nuo savęs, kol išgirsite spragtelėjimą.
teise käe pöial asetage pöidlapidemele ning pöörake diskus’ e sisekorpus nii kaugele kui võimalik ja kuni kuulete klõpsatust.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tomas norėtų, kad drugelis nutūptų ant rankos. bet šis, deja, nuplazdena tolyn.
tom oleks tahtnud, et liblikas tema käe peale lendaks.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
išėjęs iš šventyklos, jėzus ėjo tolyn. priėjo jo mokiniai, rodydami jam šventyklos pastatus.
ja jeesus tuli välja pühakojast ja läks edasi. ja tema jüngrid astusid ta juure temale näitama pühakoja hooneid.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
tada jie griebėsi akmenų, norėdami mesti į jį, bet jėzus pasislėpė ir, praeidamas pro juos, išėjo iš šventyklos ir nuėjo tolyn.
siis nad haarasid kive, ei tema peale visata. aga jeesus peitis enese ära ja väljus pühakojast.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
7) atvira jūra – tai ta jūros ir jūros dugno dalis, kuri prasideda nuo žemiausio vandens lygio žymos per įprastinius ar vidutinius potvynius ir besitęsianti tolyn į jūros akvatoriją;
7) avameri – mereala ja merepõhi, mis ulatub tavaliste või keskmiste loodete madalaima veetaseme märgist kaugemale;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
antbačiai ir (arba) kojinės ir sudrėkintos medžiagos tepinėlis visiškai panardinami į bpv, kad aplink mėginį susidarytų pakankamai laisvo skysčio, kad salmonelės galėtų judėti tolyn nuo mėginio ir todėl prireikus būtų galima įpilti daugiau bpv.
proovivõtujalatsid või -sokid ja riideproovid tuleb kasta üleni puhverdatud peptoonvette, nii et proovi ümbritseb piisavalt vedelikku, kuhu salmonella saab eralduda, seega võib vajaduse korral lisada puhverdatud peptoonvett.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：