検索ワード: nepasakė (リトアニア語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Lithuanian

Esperanto

情報

Lithuanian

nepasakė

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

リトアニア語

エスペラント語

情報

リトアニア語

saulius atsakė: “jis mums pasakė, kad asilės atsirado”. bet ką samuelis jam sakė apie karalystę, saulius jam nepasakė.

エスペラント語

kaj saul diris al sia onklo:li diris al ni, ke la azeninoj estas trovitaj. sed tion, kion samuel diris pri la regxado, li ne diris al li.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

jis paėmė medaus ir ėjo toliau valgydamas. parėjęs pas savo tėvus, jis davė ir jiems to medaus, ir jie valgė. bet jis nepasakė jiems, kad tą medų jis buvo ėmęs iš liūto dvėselienos.

エスペラント語

kaj li prenis gxin en siajn manojn kaj iris, mangxante dum la irado; kaj li iris al siaj gepatroj, kaj donis al ili, kaj ili mangxis; sed li ne diris al ili, ke el la kadavro de la leono li prenis la mielon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

niekas nepasakys: ‘Žiūrėk, ji čia’, arba: ‘Žiūrėk, ji ten!’ nes štai dievo karalystė yra tarp jūsų”.

エスペラント語

kaj oni ne diros:jen cxi tie, aux:jen tie! cxar jen la regno de dio estas inter vi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,147,254 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK