検索ワード: suteiktų (リトアニア語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Lithuanian

Esperanto

情報

Lithuanian

suteiktų

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

リトアニア語

エスペラント語

情報

リトアニア語

kad paprastiems suteiktų sumanumo, jaunuoliams­supratimo ir nuovokumo.

エスペラント語

por doni al la malkleruloj spriton, al la junulo scion kaj singardemon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

kad kiekvienas suteiktų laisvę vergams hebrajams, kad nelaikytų vergais žydų.

エスペラント語

ke cxiu forliberigu sian sklavon kaj sian sklavinon, hebreon kaj hebreinon, por ke inter ili neniu el la judoj tenu sian fraton en sklaveco.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

o kad įvyktų, ko prašau, ir dievas suteiktų man, ko ilgiuosi.

エスペラント語

ho, se mia peto plenumigxus, kaj se dio donus al mi tion, kion mi esperas!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

dievas išaukštino jį savo dešine kaip karalių ir išgelbėtoją, kad suteiktų izraeliui atgailą ir nuodėmių atleidimą.

エスペラント語

lin altigis dio per sia dekstra mano, por esti estro kaj savanto, por doni al izrael penton kaj pardonadon de pekoj.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

nes tai dievas, kuris įsakė iš tamsos nušvisti šviesai, sušvito mūsų širdyse, kad suteiktų mums dievo šlovės pažinimo šviesą kristaus veide.

エスペラント語

cxar dio, kiu diris:el mallumo lumo brilos, tiu brilis en niaj koroj, por doni lumon de la scio de la gloro de dio en la vizagxo de jesuo kristo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

リトアニア語

prašomas užrakinimas negali būti suteiktas.% 1

エスペラント語

ne eblis garantii la petitan ŝloson.% 1

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,052,714 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK