プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tromboembolinės venų ligos
veneuze trombo-embolie
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
trombozinės ar tromboembolinės komplikacijos
trombotische/ trombo-embolische complicaties
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
padidėjęs kraujospūdis kraujavimas, tromboembolinės ir ischeminės komplikacijos, periferinių kraujagyslių ligos, sumažėjęs kraujospūdis
hypertensie bloedingen, thromboembolische en ischemische voorvallen, perifeer vasculaire aandoeningen, vasculair hypotensieve aandoeningen
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
vis dėlto sudėtinių hormoninių kontraceptikų kartu vartoti nerekomenduojama, nes gali padidėti venų tromboembolinės ligos rizika.
hormonale combinatiemiddelen worden echter niet aanbevolen als anticonceptiva vanwege het verhoogde risico van veneuze trombo-embolie.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
tyrimų metu buvo tiriami mirties, amputacijų atvejai ir naujos tromboembolinės (krešėjimo) komplikacijos.
daarbij werden overlijdensgevallen, amputaties en nieuwe trombo-embolische complicaties (bloedstolsels) bestudeerd.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
esamos arba neseniai buvusios tromboembolinės arterijų ligos (pvz., krūtinės angina, miokardo infarktas).
actieve of recent doorgemaakte arteriële trombo-embolische aandoening (bv. angina pectoris, myocardinfarct)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
tachosil kempinei atsitiktinai patekus į kraujagyslę, gali išsivystyti tromboembolinės komplikacijos (susidaryti kraujo krešuliai).
indien tachosil per vergissing binnen een bloedvat wordt toegepast, kunnen trombo-embolische complicaties (bloedpropjes) optreden.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
padidėjęs kraujospūdis; kraujosruvos, traukuliai, tromboembolinės komplikacijos, išemija, periferinių kraujagyslių ligos, sumažėjęs kraujospūdis;
hypertensie bloedingen, thromboembolische en ischemische voorvallen, perifeer vasculaire aandoeningen, vasculair hypotensieve aandoeningen
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
22 rekombinantiniu žmogaus eritropoetinu gydomiems pacientams nustatytas santykinės tromboembolinių reiškinių rizikos padidėjimas (sr 1, 67, 95% pi:
bij patiënten behandeld met recombinant humaan erytropoëtine werd een verhoogd relatief risico op trombo-embolische voorvallen (rr 1,67; 95% ci:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 22
品質：