検索ワード: sudeginkite (リトアニア語 - スペイン語)

nieko iš jo nepalikite iki ryto. o kas paliks ligi ryto, tą sudeginkite.
nada dejaréis de él hasta la mañana. lo que quede hasta la mañana habréis de quemarlo en el fuego

auką suvalgykite tą pačią dieną. leidžiama ją valgyti ir antrą dieną, o kas liks trečiai dienai, sudeginkite.
será comido el día que lo sacrifiquéis y al día siguiente. lo que quede para el tercer día será quemado en el fuego

taigi štai ką jiems darykite: jų aukurus sugriaukite, sudaužykite stabus, iškirskite giraites ir sudeginkite drožinius.
"ciertamente así habéis de proceder con ellos: derribaréis sus altares, romperéis sus piedras rituales, cortaréis sus árboles de asera y quemaréis sus imágenes en el fuego

neatsparios medienos atliekos, atsiradusios kertant medžius, oficialiai prižiūrint tuoj pat sudeginamos tam tikrose vietose:
la madera sensible en forma de residuos producidos en el momento de la tala será quemada en lugares apropiados bajo control oficial: