検索ワード: teisinė sudėtis (リトアニア語 - スペイン語)

teisinė sudėtis
tipicidad

sudėtis
composición

sudėtis:
1 vial de polvo.

- sudėtis,
- la composición,

Šiuos trūkumus iš dalies sąlygojo sudėtinga teisinė ir finansinė sistema.
ello se debe en parte al complejo marco legal y financiero.

– teisinė sistema kelia nemažai sunkumų, pirmiausia dėlto, kad ji yra per daug sudėtinga;
– el marco legal plantea dificultades conside-rables,enparticulardebidoaqueresulta demasiado complejo;

pinigų plovimo teisinė bazė išties sudėtinga, kadangi atitinkamus teisinius instrumentus šioje srityje yra priėmusi europos sąjunga, europos taryba ir jungtinės tautos.
la coordinación de la investigación y el enjuiciamiento es crucial en la mayor parte de los casos transnacionales de delitos económicos cometidos a través de internet, como el fraude de tarjetas de crédito

teisinė aplinka tampa vis sudėtingesnė, todėl daugelis žaidėjų (taip pat sporto klubai) naudojasi agentų paslaugomis derėdamiesi ar pasirašydami sutartis.
en un entorno jurídico cada vez más complejo, muchos jugadores (y clubes deportivos) recurren a los servicios de agentes para negociar y firmar los contratos.

taip yra dėl airijoje tokiam turtui taikomo teisinio režimo ypatumų, kuriuos sudėtinga pritaikyti kitose euro zonos šalyse.
ello se debe a la existencia en irlanda de un régimen jurídico específico para tales activos, que no puede reproducirse fácilmente en otros países de la zona del euro.