検索ワード: pvm mokėtojo kodas (リトアニア語 - ドイツ語)

pvm mokėtojo kodas
umsatzsteuernummer

pvm mokėtojo kodas de217283818
mwst- nummer de217283818

Įmonės / pvm mokėtojo kodas (
(amtsblatt der europäischen union c 118 vom 20. mai 2003)

pareiškėjo pvm mokėtojo kodas arba mokesčių mokėtojo kodas;
die mehrwertsteuer-identifikationsnummer oder steuerregisternummer des antragstellers;

italijos mokesčių mokėtojo kodas: drmtmn54h07z301t.
italienische steuernummer: drmtmn54h07z301t.

kita informacija: mokesčių mokėtojo kodas: drafrd64r12z301.
weitere angaben: steuernummer: drafrd64r12z301.

mokesčių mokėtojo kodas: bdl mmd 65m10 z352s.
steuernummer: bdl mmd 65m10 z352s.

ii) pvm mokėtojo kodas, jei tai numatyta pagal nacionalinę teisę;
ii) die umsatzsteuernummer, sofern dies in den nationalen rechtsvorschriften vorgesehen ist,

mokesčių mokėtojo kodas: bda ysf 66p04 z352q.“
steuernummer: bda ysf 66p04 z352q.“

kiekvieno nacionalinio tiekėjo pvm mokėtojo kodą,
die mehrwertsteuer-identifikationsnummer für jeden inländischen lieferer,

prekes ar paslaugas įsigyjančio asmens pvm mokėtojo kodas, kaip nurodyta 214 straipsnyje;“
die mehrwertsteuer-identifikationsnummer im sinne des artikels 214;“

įgijėjo valstybėje narėje partnerėje pvm mokėtojo kodą,
die mehrwertsteuer-identifikationsnummer des erwerbers im partnermitgliedstaat,

importo valstybėje narėje suteiktą savo pvm mokėtojo kodą
seine im einfuhrmitgliedstaat erteilte mwst-identifikationsnummer,

gavėjas (vardas ir pavardė (pavadinimas), tikslus adresas, šalis, pvm mokėtojo kodas)
inhaber (name, vollständige anschrift, land und mehrwertsteuernummer)

norite patvirtinti jūsų verslo partnerio pvm mokėtojo kodo galiojimą?
wollen sie die mwst.- i den t i kationsnummer ihres geschäftspartners überprüfen?

„pvm mokėtojo kodas“ – kodas, numatytas direktyvos 2006/112/eb 214, 215 ir 216 straipsniuose;“;
‚umsatzsteuer-identifikationsnummer‘ die in den artikeln 214, 215 und 216 der richtlinie 2006/112/eg vorgesehene nummer;“

kita informacija: a) mokesčių mokėtojo kodas: 01406430155; b) pvm mokėtojo kodas: it 01406430155.
weitere angaben: a) steuernummer: 01406430155, b) mwst.-nummer: it 01406430155.

nacionalinį mokesčio mokėtojo kodą, jei toks yra;
nationale steuernummer, falls vorhanden;

kiekvienas atskiras pvm mokėtojo kodas prasideda priešdėliu pagal iso kodą 3166 – alpha 2, pagal kurį nustatoma kodą suteikusi valstybė narė.
der individuellen mehrwertsteuer-identifikationsnummer wird zur kennzeichnung des mitgliedstaats, der sie erteilt hat, ein präfix nach dem iso-code 3166 alpha 2 vorangestellt.

teisingas ir galiojantis pvm mokėtojo kodas yra esminė dabartinės pvm sistemos dalis, nes pagal jį nustatomos bendrijos vidaus prekybai taikomos taisyklės ir prievolės.
als voraussetzung für die anwendung der regeln und verpflichtungen insbesondere im innergemeinschaftlichen handel ist eine korrekte und gültige mwst-identifikationsnummer ein wesentlicher faktor des geltenden mwst-systems.