検索ワード: standartizavimo (リトアニア語 - ブルガリア語)

standartizavimo įstaigos
Органи по стандартизация

standartizavimo, bandymų ir sertifikavimo,
стандартизация, изпитвания за съответствие и сертификация,

standartizavimo, atitikties tikrinimo ir sertifikavimo,
стандартизация, изпити за съответствие и сертифициране,

iii dalis ekonominĖs ir standartizavimo nuostatos
ИКОНОМИЧЕСКИ РАЗПОРЕДБИ И РАЗПОРЕДБИ ЗА СТАНДАРТИЗАЦИЯ

bendradarbiavimą visais pramonės standartizavimo aspektais.
сътрудничество във всички аспекти на индустриалната стандартизация.

medžiagų ir tyrimų procedūrų standartizavimo protokolai
Протоколи за стандартизация на материали и процедури за изследване

su programa susijusias sertifikavimo ir standartizavimo operacijas;
операции по сертификация и стандартизация, свързани с програмата;

sistemų standartizavimo ir sąveikumo didinimas, įskaitant ekstremaliųjų situacijų tikslais
Подобряване на стандартизацията и оперативната съвместимост на системите, включително с оглед на извънредни ситуации

gnss 1 naudotojų įrangos standartizavimo programos kūrimas, plėtra ir rėmimas,
проектиране, разработка и подкрепа на усилията за стандартизация на потребителското оборудване за gnss 1 за всички видове приложения (морско, в гражданската авиация, в наземния транспорт);

dėmesys bus skiriamas standartizavimo spragoms ir naujai priemonių bei technologijų kartai.
Ще се обърне внимание на пропуските в стандартизацията и следващото поколение инструменти и технологии.

bus skatinama standartizavimo ir sąveikos, saugos bei išankstinio reguliavimo rėmimo veikla.
Ще бъдат насърчавани дейности в подкрепа на стандартизацията, оперативната съвместимост и безопасността, както и предхождащи регулирането.

veiksmų planas atsižvelgia į pasaulyje vykstantį šios srities standartizavimo procesą ir jį papildo.
Планът за действие взима предвид и допълва дейностите по стандартизацията, осъществявани в момента в тази област на световно равнище.

informacinių sistemų apsaugos techninių charakteristikų, standartizavimo, įvertinimo ir sertifikavimo tvarkos nustatymas.
изработване на спецификации, стандартизация, оценяване и сертифициране относно сигурността на информационните системи,

jame atsižvelgiama į šioje srityje vykdomą europos ir tarptautinę standartizavimo veiklą, ji skatinama ir plečiama.
Той отчита, развива и допълва дейностите по стандартизацията, които се извършват в момента на европейско и международно равнище в тази област.

priimamos direktyvos dėl laikinųjų ir kilnojamųjų statybviečių techninio suderinimo ir standartizavimo, ir (arba)
приемането на директиви за техническо съгласуване и стандартизация относно временните или подвижните строителни участъци, и/или

komisija iki 1994 m. sausio 1 d. išnagrinėja su šia direktyva susijusio standartizavimo pažangą ir pasiūlo atitinkamas priemones
Преди 1 януари 1994 г. Комисията разглежда напредъка на работите по стандартизация, свързани с настоящата директива и предлага, ако това е необходимо, подходящи мерки.

iv veiklos kryptis — informacinių sistemų apsaugos techninių charakteristikų, standartizavimo, vertinimo ir sertifikavimo tvarkos nustatymas
Насока на действие iv — изработване на спецификации, стандартизация, оценяване и сертифициране във връзка със сигурността на информационните системи

ne vėliau kaip komentarams skirto laikotarpio pradžioje standartizavimo institucija j punkte minimame leidinyje skelbia pranešimą, skelbiantį komentavimo laikotarpį.
Не по-късно от началото на периода за предоставяне на забележки органът по стандартизация следва да публикува съобщение, оповестяващо периода за забележки, в изданието, посочено по точка "Й" по-горе.

skatinimu rengti tarptautinius teatro technologijų standartus ir naudoti teatro scenos ženklus, be kita ko, bendradarbiaujant su tinkamomis standartizavimo įstaigomis.
насърчаване на разработването на международни стандарти в областта на технологиите на театралното изкуство и използването на пана за театрални сцени, включително посредством съответните органи по стандартизация.

standartizavimo institucija užtikrina, kad standartai nebūtų rengiami, priimami, taikomi, sąmoningai ar nesąmoningai sudarant nereikalingas kliūtis tarptautinei prekybai.
Органът по стандартизация следва да гарантира, че стандартите не се подготвят, приемат или прилагат с цел да или по начин, създаващ излишни пречки пред международната търговия.