検索ワード: pasitikiu (リトアニア語 - マオリ語)

kai baimė apima, tavimi pasitikiu.
ka whakawhirinaki ahau ki a koe i te wa e mataku ai ahau

apsaugok mane, dieve, nes tavimi aš pasitikiu.
he mikitama na rawiri. tiakina ahau, e te atua: e whakawhirinaki nei hoki ahau ki a koe

aš pasitikiu. nebijosiu, ką gali padaryti man žmogus?
e whakawhirinaki ana ahau ki te atua: e kore ahau e wehi. he aha ta te tangata e mea ai ki ahau

aš neapkenčiu niekingų stabų garbintojų, bet pasitikiu viešpačiu.
e kino ana ahau ki te hunga e whakaaro ana ki nga mea tekateka noa; e whakawhirinaki ana hoki ahau ki a ihowa

mano siela ilgisi tavo išgelbėjimo, bet aš pasitikiu tavo žodžiu.
e matenui ana toku wairua ki tau whakaoranga: otiia ka tumanako ahau ki tau kupu

kurie tavęs bijo, džiaugiasi mane matydami, nes tavo žodžiu pasitikiu.
ka hari te hunga e wehi ana i a koe ina kite i ahau: noku i tumanako ki tau kupu

saugok mano sielą ir gelbėk mane, kad nebūčiau sugėdintas, nes pasitikiu tavimi.
tiakina toku wairua, a whakaorangia ahau: kei whakama ahau; e whakawhirinaki ana hoki ahau ki a koe

aš esu kaip žaliuojąs alyvmedis dievo namuose, pasitikiu dievo gailestingumu per amžių amžius.
ko ahau ia, e rite ana ki te oriwa matomato i roto i te whare o te atua: ka whakawhirinaki ahau ki te mahi tohu a te atua ake ake

tavimi, viešpatie, pasitikiu; niekados tenebūsiu sugėdintas. savo teisumu išgelbėk mane.
ki te tino kaiwhakatangi. he himene na rawiri. e ihowa, ko koe taku e whakawhirinaki nei; kei whakama ahau ake ake: whakaorangia ahau, he tika nei hoki koe

man gera artėti prie dievo. viešpačiu dievu aš pasitikiu, kad pasakočiau apie visus tavo darbus.
ko ahau ia, he pai ki ahau te whakatata ki te atua: kua waiho e ahau te ariki, a ihowa, hei whakawhirinakitanga moku, kia whakapuakina ai e ahau au mahi katoa

aš labai pasitikiu jumis ir labai jumis didžiuojuosi. esu kupinas paguodos ir džiaugsmo visuose mūsų sunkumuose.
nui atu toku maia ki te korero ki a koutou, nui atu toku whakamanamana mo koutou: ki tonu ahau i te whakamarie, hira ake toku koa i o matou matenga katoa

viešpačiu aš pasitikiu. kaip jūs sakote mano sielai: “skrisk kaip paukštis į kalnus”?
ki te tino kaiwhakatangi. na rawiri. ko ihowa taku e whakawhirinaki ai: he aha koutou ka mea ai ki toku wairua, rere a manu atu ki to koutou maunga

pasitikiu jumis viešpatyje, kad nemąstysite kitaip; o jūsų drumstėjas, kas jis bebūtų, susilauks pasmerkimo.
e whakapono ana ahau ki a koutou i roto i te ariki, e kore e rere ke o koutou whakaaro: ko te kaiwhakararu ia i a koutou, ahakoa ko wai, mana ano tona whakawakanga e pikau

abdijas nuėjo pasitikti ahabo ir pasakė jam. tada ahabas nuėjo sutikti eliją.
heoi haere ana a oparia ki te whakatau i a ahapa, a korerotia ana ki a ia. na haere ana a ahapa ki te whakatau i a iraia