検索ワード: nedžiūgauk (リトアニア語 - ロシア語)

nesidžiauk, kai tavo priešas krinta; nedžiūgauk savo širdyje, kai jis suklumpa,
Не радуйся, когда упадет враг твой, и да не веселится сердце твое, когда он споткнется.

izraeli, nesidžiauk, nedžiūgauk kaip tautos! tu paleistuvaudamas palikai savo dievą, pamėgai užmokestį kiekviename klojime.
Не радуйся, Израиль, до восторга, как другие народы, ибо ты блудодействуешь,удалившись от Бога твоего: любишь блудодейные дары на всех гумнах.

“nedžiūgauk, filistinų žeme, kad rykštė, kuri tave plakė, yra sulaužyta. iš gyvatės šaknų augs angis, o iš angies kiaušinių­drakonas.
не радуйся, земля Филистимская, что сокрушен жезл, который поражал тебя, ибо из корня змеиного выйдет аспид, и плодом его будет летучий дракон.