Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nesidžiauk, kai tavo priešas krinta; nedžiūgauk savo širdyje, kai jis suklumpa,
Не радуйся, когда упадет враг твой, и да не веселится сердце твое, когда он споткнется.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izraeli, nesidžiauk, nedžiūgauk kaip tautos! tu paleistuvaudamas palikai savo dievą, pamėgai užmokestį kiekviename klojime.
Не радуйся, Израиль, до восторга, как другие народы, ибо ты блудодействуешь,удалившись от Бога твоего: любишь блудодейные дары на всех гумнах.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“nedžiūgauk, filistinų žeme, kad rykštė, kuri tave plakė, yra sulaužyta. iš gyvatės šaknų augs angis, o iš angies kiaušiniųdrakonas.
не радуйся, земля Филистимская, что сокрушен жезл, который поражал тебя, ибо из корня змеиного выйдет аспид, и плодом его будет летучий дракон.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: