検索ワード: teismas (リトアニア語 - ロシア語)

teismas
суд

konstitucinis teismas
Конституционный суд

tu susilaukei nedorėlio bausmės, teismas ir teisingumas pasiekė tave.
но ты преисполнен суждениями нечестивых: суждение и осуждение – близки.

po to teismas atims iš jo valdžią, jo karalystę sužlugdys ir sunaikins.
Затем воссядут судьи и отнимут у него власть губить и истреблять до конца.

mano broliai, ne visi būkite mokytojais. Žinokite, kad mūsų laukia griežtesnis teismas.
Братия мои! не многие делайтесь учителями, зная, что мы подвергнемся большему осуждению,

bijokite kardo, nes pyktis baudžiamas kardu, kad žinotumėte, jog yra teismas”.
Убойтесь меча, ибо меч есть отмститель неправды, и знайте, чтоесть суд.

bet aš parvesiu moabo ištremtuosius paskutinėmis dienomis,­ sako kareivijų viešpats”. toks yra moabo teismas.
Но в последние дни возвращу плен Моава, говорит Господь. Доселе суд на Моава.

tarptautinis baudžiamasis teismas turėtų tapti dar veiksmingesnis, kartu plečiant es pastangas stiprinti tarptautinį teisingumą ir žmogaus teisių apsaugą.
Между на р А д н 6 й у г А Я А в н 6 й суд д А Я же н с А в е р ш е н с т в А в а т ь с А б с т в е н н у ю э у у е к т З в нАс т ь , наряду с б А Я ее А б ш З р н 6 ) З )ера)З СС п А у к р е п Я е н З ю ) е ж д у на р А д нА й ю с т З + З З З прав ч е Я А века.

jie tuščiai kalba ir klastingai prisiekia, darydami sutartis. todėl ateis jiems teismas lyg nuodingos piktžolės, kurios užauga lauko vagose.
Говорят слова пустые , клянутся ложно, заключают союзы; за то явится суд над ними, как ядовитая трава на бороздах поля.

ugnies srovė tryško iš jo akivaizdos. tūkstančių tūkstančiai jam tarnavo, miriadų miriadai stovėjo jo akivaizdoje. teismas atsisėdo, ir knyga buvo atskleista.
Огненная река выходила и проходила пред Ним; тысячи тысяч служили Ему и тьмы тем предстояли пред Ним; судьи сели, и раскрылись книги.

mes esame suinteresuoti, kad toliau būtų plėtojamos veikiančios institucijos, pavyzdžiui, pasaulio prekybos organizacija, ir remiamos naujos, pavyzdžiui, tarptautinis baudžiamasis teismas.
М6 за З н те р ес А в а н 6 в д а Я ь ней ш е ) р а з в З т З З с у щ ес т в у ю щ З х З н с т З т у т А в , так З х как Все)Зрная т А р г А в а я А р г а н З за + З я З в А к а за н З З с А д ей с т в З я так З ) нА в 6 ) З н с т З т у т а ) , как Между на р А д н 6 й у г А Я А в н 6 й суд.

teismo pranešimas
Повестка