検索ワード: aktyvintas dalinis tromboplastino laikas (リトアニア語 - 英語)

dalinis tromboplastino laikas
partial thromboplastin time

aktyvintas dalinis tromboplastino laikas (aptt) protrombino laikas (pt) ar tns
activated partial thromboplastin time (aptt) prothrombin time (pt) quick or inr

pailgjs dalinis aktyvuotas tromboplastino laikas, autoantikn atsiradimas.
prolonged, autoantibodies present

pailgėjęs dalinis aktyvuotas tromboplastino laikas, autoantikūnų atsiradimas. ist
prolonged, autoantibodies present

pailgėjęs dalinis aktyvinto tromboplastino laikas, teigiama neutralizuojančių antikūnų reakcija
activated partial thromboplastin time prolonged, neutralizing antibody positive

padidjs kreatinkinazs aktyvumas kraujyje, pailgjs dalinis aktyvuotas tromboplastino laikas, autoantikn atsiradimas.
blood creatine phosphokinase increased, activated partial thromboplastin time prolonged, autoantibodies present

nepageidaujama reakcija padidėjęs kreatinkinazės aktyvumas kraujyje, pailgėjęs dalinis aktyvuotas tromboplastino laikas, autoantikūnų atsiradimas.
adverse reaction blood creatine phosphokinase increased, activated partial thromboplastin time prolonged, autoantibodies present

krešėjimo tyrimai, pvz., tns, protrombino laikas (pl) arba aktyvintas dalinis tromboplastino laikas (adtl), nėra tinkama lixiana poveikio vertinimo priemonė.
coagulation tests such as inr, prothrombin time (pt), or activated partial thromboplastin time (aptt) are not a useful measure of the effect of lixiana.

kiekis nedazni: padidja trombocit kiekis, pailgja dalinis aktyvintas tromboplastino laikas, protrombino laikas; sumazja hemoglobino kiekis
neutrophil count uncommon:increases in platelet count, activated partial thromboplastin time, prothrombin time, decreases in haemoglobin

kraujo ir limfin sistemos sutrikimai s daz pailg s dalinis aktyvintas tromboplastino laikas (aptt) , pailg s protrombino laikas (pt)
blood and the lymphatic system disorders:common:prolonged activated partial thromboplastin time (aptt) , prolonged prothrombin time (pt) uncommon:

vartojant kartu parekoksibo natrio druską ir hepariną, heparino farmakodinamika (dalinis aktyvinto tromboplastino laikas) išlieka tokia pati, kaip vartojant hepariną vieną.
18 co-administration of parecoxib sodium and heparin did not affect the pharmacodynamics of heparin (activated partial thromboplastin time) compared to heparin alone.

Įvairiai, tačiau nedaug sumažėjo su raudonosiomis kraujo ląstelėmis susiję rodmenys, kartu pailgėjo aktyvinto dalinio tromboplastino laikas.
a variable but limited decrease in red blood cell-related parameters was observed, together with increases in activated partial thromboplastin time.

dalinio aktyvinto tromboplastino laiko tyrimas (datl)
activated partial thromboplastin time (aptt) assay

aktyvuotas dalinis tromboplastino laikas (angl. activated partial thromboplastin time [aptt]) ir heptest pailgėja taip pat priklausomai nuo dozės, tačiau jie nerekomenduojami vertinant rivaroksabano farmakodinamiką.
the activated partial thomboplastin time (aptt) and heptest are also prolonged dose-dependently; however, they are not recommended to assess the pharmacodynamic effect of rivaroxaban.

dažni: amilazės aktyvumo padidėjimas, alanino aminotransferazės aktyvumo padidėjimas, bilirubino kiekio kraujyje padidėjimas, neutrofilų kiekio sumažėjimas, trombocitų kiekio sumažėjimas, pailgėjęs dalinis aktyvintas tromboplastino laikas
common: amylase increased, alanine aminotransferase increase, blood bilirubin increase, neutrophil count decreased, platelet count decreased, activated partial thromboplastin time prolonged

oncaspar vartojantiems pacientams gali pailgėti protrombino laikas (pl), dalinio tromboplastino laikas (dtl) ir pasireikšti hipofibrinogenemija.
increased prothrombin time (pt), increased partial thromboplastin time (ptt), and hypofibrinogenemia can occur in patients receiving oncaspar.

padidėjęs gliukozės kiekis kraujyje, aktyvinto dalinio tromboplastino laiko pailgėjimas, eritrocitų skaičiaus sumažėjimas, padidėjęs šarminės fosfatazės kiekis kraujyje
blood glucose increase, activated partial thromboplastin time prolonged, red blood cell count decrease, blood alkaline phosphatase increase

dalinio aktyvinto tromboplastino laiko (adtl) nustatymas yra prastinis in vitro tyrimo metodas, leidziantis nustatyti viii faktoriaus biologin aktyvum.
determination of activated partial thromboplastin time (aptt) is a conventional in vitro assay method for biological activity of factor viii.

stebjimas ­ paprastai dozavimas (infuzijos greitis) turt bti pritaikytas prie datl (dalinio aktyvuoto tromboplastino laiko) .
monitoring: ­ in general, the dosage (infusion rate) should be adjusted to the activated partial thromboplastin time, aptt. ­ the first aptt determination should be done 4 hours after start of refludan therapy.

padidėjęs aktyvintas dalinis tromboplastino laikas, sumažėjęs hemoglobino kiekis, sumažėjęs trombocitų skaičius, padidėjusi natrio, kalio, kalcio koncentracija, padidėjusi bilirubino, sgpt/ alt, sgot/ ast, bendrojo cholesterolio, amilazės, šlapimo rūgšties koncentracija, sumažėjusi natrio, kalio, kalcio koncentracija, sumažėjęs neutrofilų skaičius
increased activated partial thromboplastin time, decreased haemoglobin, decreased platelets, increased sodium, increased potassium, increased calcium, increased bilirubin, increased sgpt/ alt, increased sgot/ ast, increased total cholesterol, increased amylase, increased uric acid, decreased sodium, decreased potassium, decreased calcium, decreased neutrophils