人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
teksto šriftas
text font
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 14
品質：
prasukamo teksto šriftas
show icons in the scrolling text
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
antraštės teksto spalva:
headline text colour:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
rodomo/ renkamo teksto šriftas:
font for displayed/ typed text:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
naudoti temos antraštės teksto spalvas
use theme title text colours
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
naudoti temos & antraštės teksto spalvas
use theme & title text colors
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
teksto šriftas yra lynotype univers condensed, sumažintas iki 65 %.
the type face of the text is linotype univers condensed, compressed to 65 %.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
neaktyvios antraštės tekstas
inactive text
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
antraščių teksto paaiškinimas:
explanation to text of the heading:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
skalės teksto šriftas: helvetica bold 11 pt, 100 % juodos spalvos;
scale text: helvetica bold 11 pt, 100% black;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
sumažinti cituojamo teksto šrifto dydį
reduce font size for & quoted text
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
padidinti peržiūrimo teksto šrifto dydį.
increase the size of the text in the viewer pane.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
dažniausiai skundžiamasi teksto šrifto dydžiu.
the most frequent complaint in particular is the size of the type face.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
teksto šriftas: helvetica bold 12 pt, 100 % baltos spalvos; juodas kontūras – 0,5 pt;
text: helvetica bold 12 pt, 100% white, black outline: 0.5 pt;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
jį paspaudę, galėsite parinkti kortelės nugarinėje pusėje esančio teksto šriftą
use to select the font for displaying text on the back of the card
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
lentelės pirmos skilties antraštės tekstas pakeičiamas tekstu „sgt tss“;
the header of the first column in the table is replaced by ‘srt tsi’.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
tekstas: šriftas – helvetica bold 20 pt, 100 % baltos spalvos;
text: helvetica bold 20 pt, 100% white;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 4
品質：
sumažinti peržiūrimo teksto šrifto dydį. Šis ženkliukas įjungtas tik tada, jei jūs prieš tai padidinote šrifto dydį.
decrease the size of the text in the viewer pane. this icon is only enabled if you have previously enlarged the text.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
skalės tekstas: šriftas – helvetica bold 11 pt, 100 % juodos spalvos;
scale text: helvetica bold 11 pt, 100% black;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
led tekstas: šriftas „calibri“, normalusis, 15 punktų, 100 % juoda.
led text: verdana regular 15 pt, 100 % black.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：