検索ワード: atkartojamumą (リトアニア語 - 英語)

tokio nkp tinklo turto vertinimas pagal sąnaudas dabartinėmis kainomis geriausiai atspindi konkurencijos procesą ir visų pirma turto atkartojamumą.
valuation of the assets of such an nga network at current costs best reflects the underlying competitive process and, in particular, the replicability of the assets.

atsižvelgiant į techninio atkartojamumo svarbą konkurencijai, itin svarbu, kad reguliuojamas dĮr paslaugų teikėjas užtikrintų naujų mažmeninių pasiūlymų techninį atkartojamumą prieš pradėdamas teikti tuos pasiūlymus ir visą laiką po to.
given the importance for competition of ensuring technical replicability, it is crucial that the regulated smp provider ensures technical replicability of new retail offers before their launch and at all times thereafter.

pirmaisiais etapais turėtų būti nustatomi bent įpareigojimai užtikrinti techninį atkartojamumą ir numatyta kuo anksčiau, bet ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo eoi įpareigojimo nustatymo, nustatyti svarbiausius pvr ir pradėti taikyti susitarimus dėl paslaugų lygio ir paslaugų lygio garantijas.
the first milestones should, as a minimum, include obligations to ensure technical replicability and provide for imposition of the most relevant kpis, slas and slgs necessary for the provision of the key regulated wholesale services as soon as possible and no later than six months from the imposition of the eoi obligation.

jei techninio atkartojamumo testą atlieka nri, ji turėtų reikalauti, kad dĮr operatorius pakankamai iš anksto prieš pradėdamas teikti naują mažmeninį pasiūlymą pateiktų nacionalinei reguliavimo institucijai išsamią informaciją apie tą pasiūlymą ir visą informaciją, kurios reikia norint įvertinti atkartojamumą.
alternatively, if the nra conducts the technical replicability test, it should require the smp operator to notify to the nra the details of the new retail offers that consume a relevant regulated wholesale input together with all information needed for the nra to assess replicability, with sufficient notice prior to the launch of such retail offers.

atkartojamumas Žr.
reproducibility