検索ワード: be pakitimų (リトアニア語 - 英語)

gyvūnams, kuriems pasireiškė toksinis poveikis arba atsirado audinių pakitimų, be pakitimų lygmens įvertinimo, suvestinių duomenų lentelėse turėtų būti pateikti vidurkiai ir standartiniai nuokrypiai (ištisinio bandymo duomenų).
summary data tables should provide the means and standard deviations (for continuous test data) of animals showing toxic effects or lesions, in addition to the grading of lesions.

Šiame poveikio vertinime analizuojamos keturios politikos alternatyvos: 0-inė politikos alternatyva yra dabartinė padėtis be pakitimų; pagal 1-ąją politikos alternatyvą numatoma parengti bendrijos teisės aktus, kuriuose būtų nustatyti bendrieji eksploatuojamų branduolinių įrenginių saugos standartai; pasirinkus 2-ąją politikos alternatyvą būtų priimti bendrijos teisės aktai kuriais būtų sukurta bendroji sistema: jos tikslas – remiantis plačiai pripažintais branduolinės saugos principais užtikrinti ir palaikyti aukštą vienodą branduolinės saugos lygį visoje bendrijoje; šios sistemos įgyvendinimo priemones rengtų aukšto lygio darbo grupė; 3-oji politikos alternatyva yra pagrįsta tarptautiniu mastu pripažintais branduolinės saugos principais (pagal 2-ąją politikos alternatyvą pasiūlyta koncepcija), taip pat papildomais naujų branduolinių reaktorių saugos reikalavimais, kuriuos valstybės narės raginamos plėtoti pagal nuolatinio saugos gerinimo principą, remiantis wenra nustatytais saugos lygiais ir glaudžiai bendradarbiaujant su aukšto lygio grupe.
the impact assessment analyses four policy options: policy option 0 consists in keeping the current situation unchanged; policy option 1 envisages the elaboration of community legislation establishing common safety standards for existing nuclear installations; policy option 2 consists in the enacting community legislation that sets up only a common framework aiming at achieving and maintaining a high uniform level of nuclear safety throughout the community by recalling widely recognised nuclear safety principles, the subsequent implementing measures being elaborated by the hlg; policy option 3 is built upon a set of internationally-recognised nuclear safety principles (approach proposed by policy option 2), supplemented with additional safety requirements for new nuclear power reactors, which member states are encouraged to develop in line with the principle of continuous improvement of safety, on the basis of the safety levels developed by wenra and in close collaboration with the hlg.