人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vaikų apsaugai svarbi yra prevencija daugelyje lygmenų.
prevention on multiple levels is the key to the protection of children.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
skirta paukščių apsaugai svarbioms teritorijoms (past), teritorijoms, kurias galima identifikuoti kaip bendrijos svarbos teritorijas (bst) ir buveinių apsaugai svarbi teritorija (bast)
for special protection areas (spa), for sites eligible for identification as sites of community importance (sci) and for special areas of conservation (sac)
Šių buveinių apsaugai reikia aktyvesnių valstybių narių įsipareigojimų siūlyti, skirti, saugoti ir veiksmingai valdyti natura 2000 teritorijas.
securing these habitats requires greater commitment from member states to propose, designate, protect and effectively manage natura 2000 sites.
pirmiausia kiekviena valstybė narė nustato teritorijas, kurios svarbios buveinių direktyvoje nurodytoms ir jos teritorijoje natūraliai egzistuojančioms rūšims ir buveinėms apsaugoti.
each country identifies sites thatare important for the conservation of species and habitats listed in the habitats directiveoccurring naturally in their territory.
bendras Įvertinimas = iii priedo a skirsnio d punktas: bendras įvertinimas, kiek teritorija vertinga atitinkamo tipo buveinės apsaugai.
global assessment = a(d) of annex iii: global assessment of the value of the site for conservation of the natural habitat type concerned.