検索ワード: festivalis kuris vyksta (リトアニア語 - 英語)

mokym, kuris vyksta europoje, organizuoja valstyb�s nar�s.
the courses are being provided by the member states and take place in europe.

ląstelės, kuriose vyksta reparacija
cells in repair

• kur vyksta tarybos posėdžiai?
where are council sessions held?

saugyklai, kurioje vyksta perėmimas;
the store where take over is to take place,

keliai, kuriais vyksta traukinių eismas.
tracks used for running trains in service.

b) saugyklai, kurioje vyksta perėmimas;
(b) the store where take-over is to take place,

siūlomos priemonės, dėl kurių vyksta derybos:
measures proposed , under negotiation:

kasykla, kurioje vyksta ar vyko kasybos veikla.
the mine where the mining activity takes or took place.

tyrėjų, kurie vyksta dalyvauti moksliniuose tyrimuose;
researchers travelling for the purposes of scientific research;

Įstaiga, kurioje vyksta įsigijimas, ir kiti bendrieji duomenys
the establishment where the procurement takes place and other general data

vienas valstybės narės, kurioje vyksta patikrinimas, ekspertas,
one expert of the member state concerned,

biologinės saugos reikalavimai patalpoms, kuriose vyksta bandymai su gyvūnais
bio-safety requirements for experimental animal rooms

paraiška dėl negaliojimo paskelbimo teikiama ta kalba, kuria vyksta procedūra.
the application for a declaration of invalidity shall be filed in the language of proceedings.

kuriomis vyksta tokio masto tarptautinė prekyba, kuri gali nesiderinti su:
which is subject to levels of international trade that might not be compatible:

vieta, kurioje vyksta patikrinimas kertant sieną, nustatoma šia tvarka:
the place where border checks are carried out shall be determined in accordance with the following procedure:

esminiai žodžiai, kuriais apibūdinamos geologinės aplinkybės, kuriomis vyksta geologiniai įvykiai.
terms for the geologic environments within which geologic events take place.

„ląstelių, kuriose vyksta reparacija“, skaičius, jeigu jis buvo nustatytas,
number of ‘cells in repair’ if determined,

6.4 sudaromas tvarkaraštis, pagal kurį vyksta filialo paskelbimo „svarbiu“ procedūra.
6.4 there is a set timetable governing the procedure according to which a branch can be considered "relevant".

pavyzdžiui, metinė renginių programa yra susijusi su europos paveldo savaitgaliais ir menų festivalis, kurį rengia reksamo grafystės valdyba.
the planned addition of more history displays will ensure that the ‘open church’ network has something of permanent interest to oer future visitors.

jei nuspręsite aplankyti šį miestą liepos mėnesį, čia gaus kasmetis kopenhagos džiazo festivalis, kuriame miesto ritmo meistrai demonstruoja džiazo viražus.
and a july city-break is a delight with the annual copenhagen jazz festival, showcasing all the rhythmic prowess of the city’s vibrant jazz.