検索ワード: herpeso (リトアニア語 - 英語)

koi herpeso virusas
koi herpes virus

koi herpeso viruso infekcija
koi herpes virus disease

koi herpeso viruso (khv) infekcija
koi herpes virus (khv) disease

austrių herpeso virusas 1 μvar (oshv-1 μvar)
ostreid herpesvirus 1 μνar (oshv-1 μνar)

· susilpnint kaci rinotracheito herpeso virus (fhv f2 paderms) ,
· attenuated (weakened) feline rhinotracheitis herpesvirus (fhv f2 strain) ,

· kaci infekcinio rinotracheito (grip panasi liga, kuri sukelia herpeso virusas) ,
· feline viral rhinotracheitis (a flu-like illness caused by a herpesvirus) ,

kačių infekcinio rinotracheito (į gripą panaši liga, kurią sukelia herpeso virusas),
feline viral rhinotracheitis (a flu-like illness caused by a herpesvirus),

lauko sąlygomis atliktuose bendrosios vakcinacijos tyrimuose nustatyta, kad padidėjo herpeso virusus ir kalicivirusus veikiančių antikūnų kiekis.
in the field study of basic vaccination there was an increase in antibodies against feline rhinotracheitis herpesvirus and calicivirus infection.

kadangi imlygic sudėtyje yra herpeso viruso, jis gali suaktyvėti vėliau ir sukelti herpeso infekciją, pvz., pūslelinę.
because imlygic contains a herpes virus, it may reactivate at a later time causing herpes infections such as cold sores.

pakartotinos vakcinacijos tyrime nustatyta, kad rinotracheito herpeso virusus ir kalicivirusus veikiančių antikūnų kiekis išliko toks pat aukštas arba nežymiai padidėjo.
in the study looking at booster vaccination, antibody levels against rhinotracheitis herpesvirus and calicivirus infection remained stable at a high level or increased slightly.

purevax rc poveikis katėms buvo tiriamas keliuose laboratoriniuose tyrimuose, kuriuose katės buvo vakcinuojamos ir užkrečiamos virulentinės formos herpeso virusu ir kalicivirusu.
the effectiveness of purevax rc has been studied in several trials in laboratory conditions where cats were vaccinated and infected with virulent herpesvirus and calicivirus.

purevax rcp poveikis katėms buvo tiriamas keliuose laboratoriniuose tyrimuose, kuriuose katės buvo vakcinuojamos ir užkrečiamos virulentinės formos herpeso virusu, kalicivirusu arba parvovirusu.
the effectiveness of purevax rcp has been studied in several trials in laboratory conditions where cats were vaccinated and infected with virulent herpesvirus, calicivirus or parvovirus.

imlygic negalima vartoti pacientams, kurių imuninė sistema yra smarkiai susilpnėjusi, nes jeigu virusas vėl suaktyvės, herpeso infekcija gali išplisti į kitas kūno dalis.
imlygic must not be used in patients with a severely impaired immune system because if the virus gets reactivated, the herpes infection could spread to other parts of the body.

infekciniu galvijų rinotracheitu apibūdinami ryškiausi infekcijos, kurią sukelia 1 tipo galvijų herpeso virusas (bhv1), klinikiniai simptomai;
infectious bovine rhinotracheitis is the description of the most prominent clinical signs of the infection with the bovine herpesvirus type 1 (bhv1).

devyniuose tyrimuose buvo tiriamas periferinis neuropatinis skausmas (apie pusė pacientų sirgo diabetine neuropatija, o likusieji – neuropatija po herpeso).
for neuropathic pain, ten studies involved over 3,100 patients:

herpesas
herpes simplex