検索ワード: iš anksto nurodyti „youtube“ pavadinimą (リトアニア語 - 英語)

iš anksto numatytas
predefined

nustatomas iš anksto.
fixed in advance.

iš anksto apdorojus:
after pre-processing:

(iš anksto nustatytas)
(pre-defined)

iš anksto neplanuota pagalba
spontaneous assistance

iš anksto sutartos netesybos.
liquidated damages.

iŠ anksto pildo organizatoriai:
to be pre-completed by the organisers:

nebūtina iš anksto nurodyti, į kurias įmones ar objektus bus vykstama;
the identity of establishments or facilities to be visited need not be stated in advance;

iš anksto nurodyta tarpinė analizė
pre-specified interim analysis median overall survival, months

iš anksto nurodytą dieną ir laiku;
at the previously indicated date and time;

nurodyti iš anksto numatomą projekto indėlį:
indicate the foreseeable contribution of the project:

(a) iš anksto nurodytą dieną ir laiku;
(a) at the previously indicated date and time;

tiksli suma, iš esmės, negali būti iš anksto nurodyta.
its exact amount cannot, by definition, be specified in advance.

is anksto nurodyta tarpin analiz
pre-specified interim analysis median overall

vividdgde ir vistadgde tyrimų metu iš anksto nurodytu būdu buvo vertinamas pagerėjimas
a ≥ 2 step improvement in drss was assessed in a pre-specified manner in vividdme and vistadme.

tada vėliau apskaičiuotų sąnaudų suma palyginama su iš anksto nurodytų sąnaudų suma.
the sum of the ex post costs is then compared with the sum in the ex ante calculations.

bus pertvarkytos kasmetinės kolektyvinės derybos, nustatant iš anksto nurodytas pagrindines temas.
annual collective bargaining is to be re-organised around prescribed main axes.

iš anksto nurodyta pabaigos data ir laiku, kaip nurodyta kvietime dalyvauti aukcione;
in accordance with the date and time fixed in advance, as indicated in the invitation to take part in the auction;

„ecall“ bpc valdžios institucijų iš anksto nurodytas tinkamiausias bpc, kuris pirmiausia priima ir tvarko pagalbos iškvietas „ecall“;
‘ecall psap’ means a most appropriate psap defined beforehand by the authorities to first receive and handle the ecalls;

siekdama nustatyti ekonominiu požiūriu pranašiausią pasiūlymą, susitariančioji institucija turėtų iš anksto nurodyti santykinį koeficientą, kurį skirs už kiekvieną pasirinktą (kokybinį) kriterijų.
for the purposes of determining the most economically advantageous offer, the awarding authority should specify in advance the relative weighting which it will give to each of the (qualitative) criteria chosen.