検索ワード: interpoliacija (リトアニア語 - 英語)

interpoliacija
interpolation

tiesinė interpoliacija
linear interpolation

prireikus atliekama interpoliacija.
interpolate if necessary.

(tarpinių lentelės verčių rodmenims taikoma interpoliacija.)
(interpolation shall be used for readings ranging between the tabular values.)

tarpinės vertės nustatomos remiantis logaritminio grafiko interpoliacija;
intermediate values are determined by interpolation from a log-log graph;

leidžiama tiesinė interpoliacija tarp viena po kitos einančių rsce verčių.
linear interpolation between successive values of rsce is authorised.

tarpinės vertės nustatomos teisine interpoliacija (žr. 3 paveikslą).
intermediate values to be determined by linear interpolation (see figure 3).

tarpiniams didžiausiems greičiams leidžiama tiesinė didžiausios apkrovos normos interpoliacija;
for intermediate maximum speeds linear interpolations of the maximum load rating are allowed;

(interpoliacija turi būti naudojama parodymams, svyruojantiems tarp lentelėje pateiktų verčių).
(interpolation shall be used for readings ranging between the tabular values.)

pliūpsnio temperatūrą galima tiksliai numatyti, remiantis duomenų apie turimas aprašytas medžiagas interpoliacija.
the flash-point can be accurately predicted by interpolation from existing characterised materials.

jei reikia nustatyti vertes tarp gretimų etaloninių ar gretimų išmatuotų verčių, taikoma tiesinė interpoliacija.
if values are to be determined between adjacent reference or adjacent measured values, linear interpolation shall be used.

jei reikia nustatyti vertes tarp gretimų etaloninių ar gretimų išmatuotų verčių, turi būti taikoma tiesinė interpoliacija.
if values are to be determined between adjacent reference or adjacent measured values, linear interpolation shall be used.

todėl siekiant nustatyti labiausiai tikėtiną poveikio nebuvimo vertinimo atskaitos tašką visoms valstybėms narėms tikriausiai bus reikalinga turimų ribotų duomenų ekstrapoliacija ir interpoliacija.
consequently, to constitute the most likely zero-measurement baseline for all member states the extrapolation and interpolation of the limited available data will probably be required.

svarstyklių, kuriose naudojami pirmiau minėti imperiniai masės vienetai, paprastąja interpoliacija toliau nurodyti atitinkami pagrindiniai reikalavimai turi būti paverčiami atitinkamais imperiniais vienetais.
for instruments that make use of the imperial units of mass referred to above, the relevant essential requirements specified below shall be converted to the said imperial units, using simple interpolation.

Šviesos srauto ir nurodytos lygiavertės kaitinamosios lempos galios (suapvalinta iki 1 w) tarpinės vertės apskaičiuojamos tiesine interpoliacija tarp dviejų gretimų verčių.
the intermediate values of both the luminous flux and the claimed incandescent lamp power (rounded to 1w) shall be calculated by linear interpolation between the two adjacent values.

jei likutinė viršvandeninė borto dalis (fl) yra didesnė kaip 0,3 m, bet mažesnė kaip 2,0 m, tarpinės vertės nustatomos tiesine interpoliacija;
intermediate values to be determined by linear interpolation, if the residual freeboard (fr) is 0,3 m or more but less than 2,0 m,

tarpinių trigliceridų analizės duomenų pataisos koeficientai nustatomi matematinės interpoliacijos būdu.
intermediate response factors can be found by mathematical interpolation.