プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
klaida įrašant.
error while burning.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
klaida įrašant% 1.
error while saving %1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
klaida įrašant sujungimus
error saving connections
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
klaida įrašant į diską
an error occured while writing to disc
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
klaida įrašant rezultatą: %s
error while saving result: %s
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
Įvyko klaida įrašant png bylą
error occurred while writing png
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
dydžio klaida įrašant „%s“ žymą
size error while saving tag of '%s'
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
Įvyko klaida įrašant failą% 1
there was an error in saving file %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
klaida įrašant konfigūracijos failą: %s
error while writing configuration file: %s
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
Įvyko klaida įrašant failą. jūsų pakeitimai nebuvo išsaugoti.
there was an error while saving the file. your changes have not been saved.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
klaida: įrašai dubliuojasi
error: duplicate entry
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
Šis laukas padeda nustatyti klaidą, įrašant visą mrn.
this field allows for detection of an error when capturing the whole mrn.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
klaida: įrašyti konfigūracijos failo nepavyko: %s (%s)
error: cannot write configuration file: %s (%s)
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
bet kokie pakeitimai daromi nubraukiant klaidingą įrašą ir, jei būtina, įrašant teisingus duomenis.
any changes shall be made by crossing out the wrong entry and if necessary adding the correct particulars.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
jei padaroma klaida, klaidingas įrašas viena linija perbraukiamas, o padarytas naujasis, teisingas įrašas patvirtinamas kapitono inicialais.
if a mistake is made the incorrect entry shall be crossed out with a single line and the new correct entry shall be written and initialled by the master.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
jei nežinomas žodis yra tiesiog klaidingai įrašytas, turite įrašyti pataisytą nežinomą žodį čia arba pasirinkti jį iš žemiau pateikiamo sąrašo. tuomet galite spausti pakeisti jei norite pataisyti tik šį žodžio atvejį, pakeisti visus jei norite pakeisti visus atvejus šiame tekste.
if the unknown word is misspelled, you should type the correction for your misspelled word here or select it from the list below. you can then click replace if you want to correct only this occurrence of the word or replace all if you want to correct all occurrences.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：