人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
labai malonu, kad atėjote.
it’s so nice of you to stop by.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
man labai malonu, kad atvykote.
i’m delighted to meet you both.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
man labai malonu
malonu, but jusu facebook draugu.
最終更新： 2023-10-14
使用頻度： 1
品質：
tai labai malonu.
that has been a great pleasure.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
labai malonu girdet
very pleased
最終更新： 2016-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
labai malonu, jos nuostabios!
that’s really thoughtful — they’re beautiful!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
man labai malonu, kad rusija prisijungs prie ppo.
"i am delighted that russia is now set to join the wto.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
labai malonu susipažinti, ponia.
it’s lovely to meet you.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
man labai malonu, kad šiuo klausimu buvo rastas kompromisas.
i am very pleased that a compromise has been reached on this.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
(de) gerb. pirmininke, man labai malonu, kad su mumis čia yra komisaras stavros dimas.
(de) mr president, i am very pleased that commissioner stavros dimas is here.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
komisijos nary, mums labai malonu jus matyti.
commissioner, we are very pleased to have you here.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
mums labai malonu juos šiandien čia pasveikinti.
it is a great pleasure to welcome them here today.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
aišku, labai malonu, kad šiandien galime pateikti vartotojams rezultatą.
we are, of course, very pleased that we have come to the point today where we are now delivering for consumers.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
man tikrai labai malonu, kad su hezbollah buvo pasirašyta mainų sutartis.
and i am certainly very pleased that the exchange agreement has been signed with hezbollah.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
man taip pat labai malonu, kad jie nusprendapsilankyti europos parlamente mūsų sesijos metu.
i am also very pleased they have decided to pay a visit to the european parliament during our part-session.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
labai malonu, kad taryba ir parlamentas laikosi tos pačios nuomonės šiuo klausimu.
i am very pleased that the council and parliament are of the same opinion on this issue.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
man taip pat labai malonu, kad buvome paprašyti pakomentuoti ir politikos sričių reikšmę.
i am very pleased that we have also been called upon to comment on the implications of policies.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
man labai malonu, kad kiti nariai parėmjūsų raginimą darbo programoje dėl visapusiškos direktyvos.
i am very pleased that other members have supported your call within the work programme for that comprehensive directive.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
man labai malonu, kad labai greitai sutartį turėtų pasirašyti ir lenkijos prezidentas lech kaczyński.
i am pleased to see that president kaczyński of poland will be signing very soon.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
„labai malonu, kad pirmoji pagal naują procedūrą surengta epso atranka davė teigiamų rezultatų.
"i am very pleased to see the successful results of epso's first new selection procedure.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています