検索ワード: neliečiamumas (リトアニア語 - 英語)

sienų neliečiamumas
inviolability of frontiers

fizinis ir protinis neliečiamumas
physical and mental integrity

fizinis neliečiamumas ir sveikata,
physical integrity and health;

orumas, neliečiamumas ir smurto dėl lyties panaikinimas
dignity, integrity and an end to gender-based violence

nt1 nesuderinamumasnt1 pakaitinis narysnt1 parlamento nario neliečiamumas
nt1 in co m p at i b i l ity nt1 parliamentary allow ance nt1 parliamentary immunity

rtparlamento nario neliečiamumas (0421)rtprivilegija (0421)
nt1 i m age nt1 public awareness campaign

prekės, kurioms taikomas diplomatinis, konsulinis arba panašus neliečiamumas
goods benefiting from diplomatic, consular or similar immunity

prekes, kurioms taikomas diplomatinis konsulinis ar panašus neliečiamumas;
goods benefiting from diplomatic consular or similar immunity;

prekes, kurioms taikomas diplomatinis, konsulinis ar panašus neliečiamumas;
goods benefiting from diplomatic and consular or similar immunity;

turėtų būti užtikrintas fizikinių bandymų arba cheminių tyrimų sistemų neliečiamumas.
the integrity of the physical/chemical test systems should be ensured.

prekės, kurioms taikomas diplomatinis ir konsulinis, ar panašus neliečiamumas;
goods benefiting from diplomatic and consular or similar immunity;

2.2.3 pirmiau minėtomis nuostatomis aiškiai pripažįstamas žmogaus teisių neliečiamumas ir nediskriminavimo principas.
2.2.3 these provisions expressly refer to the recognition of inviolable human rights and to the principle of non-discrimination.

pažeista privatumo apsauga ir asmens neliečiamumas, visų pirma pagal bendrijos teisės aktus, susijusius su asmens duomenų apsauga;
the protection of the privacy and the integrity of the individual, in particular in accordance with community legislation regarding the protection of personal data;

useparlamento nario neliečiamumas (0421)parlamento nario neliečiamumas (0421)parlamento nario priemoka (0421)
usemilitary regime (0406)military regime (0406)minister (0436)

individo privatumu ir neliečiamumu, ypač pagal asmens duomenų apsaugą reglamentuojančius bendrijos teisės aktus.
privacy and the integrity of the individual, in particular in accordance with community legislation regarding the protection of personal data.