検索ワード: nesimato (リトアニア語 - 英語)

to nesimato ir nematyti.
this is not apparent, and cannot be seen.

jei turinio iš išorės nesimato:
if the contents are not visible from the outside:

jeigu nesimato, pasukite dozavimo rankenėlę
if not, turn dose knob clockwise until it stops and the

po injekcijos dozs langelio centre nesimato rombo.
the liquid does not come out of the needle.

matosi labai mažai riebalų arba visai nesimato
traces of or no fat visible

jeigu geltono strypelio nesimato, vaistą sušvirkštėte teisingai.
if the yellow shaft does not show, you have completed the injection steps correctly.

vaivorykštinis fonas turi apsauginį pagrindą, kurio nesimato kopijose.
the ‘rainbow’ effect has a security background that will not visualise when photocopied.

Švirkštiklio dalis gali lūžti, net jei lūžio vietos nesimato;
part of the repatha pre- filled pen may be broken even if you cannot see the break.

tinkamai sumaišytas tirpalas yra skaidrus ir jame nesimato neištirpusių dalelių.
when it is mixed, it will look clear and have no particles in it.

vartoti galima tik skaidrų bespalvį tirpalą, kuriame nesimato dalelių.
only use it if the solution is clear, colourless and has no visible particles in it.

vartoti galima tik skaidr bespalv tirpal, kuriame nesimato kiet daleli.
it must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible.

vartoti galima tik skaidrų bespalvį tirpalą, kuriame nesimato kietų dalelių.
it must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible.

galima vartoti tik skaidrų, bespalvį tirpalą, kuriame nesimato kietųjų dalelių.
only a clear, colourless solution without visible particles should be used.

Šoninis apvalusis kumpis beveik visas padengtas riebalais, riebalų juostų beveik nesimato.
the round is almost completely covered with fat, so that the seams of fat are no longer clearly visible.

22 apzirti.vartoti galima tik skaidr bespalv tirpal, kuriame nesimato kiet daleli.
it must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible.

vartoti galima tik skaidr, bespalv, panas vanden tirpal, kuriame nesimato daleli.
only use it if the solution is clear, colourless and waterlike, and has no visible particles in it.

- jeigu pastebėjote, kad sritis apie vamzdelį tapo jautri, tačiau infekcijos požymių nesimato,
- if you develop any tenderness in the area around the tube without signs of infection, you should

jeigu, esant giliai piodermijai, praėjus 21 dienai nesimato pakankamo pagerėjimo, gydymą rekomenduotina keisti.
if in cases of deep pyoderma, sufficient improvement is not seen after a treatment course of 21 days, it is recommended that the treatment is reconsidered.

operacijos pabaigoje, pakėlus formavimo įrenginio dangtelį, turi nesimatyti prie sienelių prilipusios tešlos.
at the end of the operation the dough should not stick to the sides of the dough-moulding chamber when the lid of the chamber is raised.