検索ワード: patikslinti skaičius (リトアニア語 - 英語)

patikslinti
to revise

patikslinti...
advanced

(patikslinti)
(specify)

kita (patikslinti)
other (specify)

patikslinti pagal
adjusted for

duomenys - patikslinti.
this is revised data.

 kita [patikslinti]
 other [to be specified]

patikslinti bŽp tikslus;
to precise the objectives of the cfp.

2: būtina patikslinti.
reason 2:

papildomai patikslinti metadono
effect of methadone.

todėl reikėtų patikslinti,
we therefore need to clarify:

kitos išlaidos (patikslinti)
other expenditure (specify)

patikslinti skaičiai yra tokie:
the revised figures are as follows:

jos gali patikslinti skaičius, atsižvelgdamos į informaciją, pateiktą kitų valstybių narių prognozių dokumentuose.
in particular, they may wish to adjust the figures in the light of the information contained in other member states’ forecast documents.

todėl patikslintas skaičius turėtų būti taikomas.
the corrected figure should therefore be implemented.

Ši klaida buvo ištaisyta ir patikslinti skaičiai yra tokie:
this error was corrected and the revised figures are as follows:

patikslinti veterinarijos tarnybos kompetenciją ir didinti jos darbuotojų skaičių.
clarify competences and reinforce staffing in the veterinary service.

Šie skaičiai bus patikslinti per dvejus metus po šio sprendimo priėmimo.
these figures will be reviewed within two years after the adoption of this decision.

tolesnė analizė leido patikslinti atsargose laikytos produkcijos mėnesių skaičiumi vertinimą.
further analysis allowed the fine-tuning of the assessment of the evolution on the number of months of production being stocked.

kadangi dėl austrijos, suomijos ir Švedijos įstojimo būtina atitinkamai patikslinti komiteto narių skaičių,
whereas by reason of the accession of austria, finland and sweden it is necessary to adjust the number of members of the committee accordingly,