検索ワード: pirmykste santvarka (リトアニア語 - 英語)

taip pat susiduriame su nauja pasauline santvarka.
we are also facing a new world order.

neabejotinai dėl jų žlugo apartheido santvarka pietų afrikos respublikoje.
they undoubtedly led to the fall of apartheid in the republic of south africa.

išskyrus tongą, ramiojo vandenyno akr šalyse klesti demokratinė santvarka.
the pacific acp countries, with tonga as the only exception, are democracies.

Šiandien pasiekėme labai svarbų lūžio momentą, susijusį su mūsų santvarka.
we have, today, reached a crucial moment in the way we operate.

sėkmingas raundas bus aiškus trumpalaikis pasitikėjimo nauja pasaulio ekonomikos santvarka ženklas.
a successful round will send a strong short-term signal of confidence in the new global economic order.

kitais atvejais priimančiosios šalies santvarka būna autokratinė, tačiau jautrumo problema išlieka.
in other instances, the "host" state may be an autocratic regime but the sensitivity remains.

visų europos šalių piliečiams naudinga turėti kaimynus su stabilia demokratine santvarka ir klestinčia rinkos ekonomika.
all european citizens benefit from having neighbours that are stable democracies and prosperous market economies.

ankstesnò politinò santvarka paliko savo Ïymi˜, ir pasenusioms,centralizuotoms sistemoms pakeisti per pastaruosius penkiolika met˜ reikòjo ∞gyvendinti
source: european commission, dg health and consumer protection

kgb konstitucinės santvarkos gynimo ir kovos su terorizmu valdybos viršininkas.
head of the kgb board on protection of the constitutional order and fight against terrorism.