検索ワード: svetainės saugos sertifikatas nepatikimas! (リトアニア語 - 英語)

saugos sertifikatas
safety certificate

sertifikatas nepatikimas.
the certificate is untrusted.

saugos sertifikatas. b dalis
safety certificate — part b

oficialus laivo saugos sertifikatas
official safety certificate

saugos sertifikatai
the question of safety certificates

saugos sertifikatas. a dalis (saugos valdymo sistemos įdiegimas)
safety certificate — part a (acceptance of the safety management system)

keleivinio laivo saugos sertifikatas išduodamas ne ilgesniam kaip 12 mėnesių laikotarpiui.
the passenger ship safety certificate shall be issued for a period not exceeding 12 months.

keleivinio laivo saugos sertifikatas išduodamas ne ilgesniam kaip dvylikos mėnesių laikotarpiui.
the passenger ship safety certificate shall be issued for a period not exceeding 12 months.

saugos sertifikatų ar licencijų,
safety certificates or licences;

eksploatacijos pradžia laikoma ta diena, kai pirmą kartą buvo išduotas oficialus saugos sertifikatas.
date of entry into service shall be the date of the first issue of an official safety certificate.

keleivinio laivo saugos sertifikato pavyzdys
form of passenger ship safety certificate

visiems naujiems ir eksploatuojamiems keleiviniams laivams laikantis šios direktyvos nuostatų išduodamas keleivinio laivo saugos sertifikatas.
all new and existing passenger ships shall be provided with a passenger ship safety certificate in compliance with this directive.

a dalies saugos sertifikato es identifikavimo numeris
eu identification number of safety certificate — part a

(1 2) b dalies saugos sertifikato.
[1 2] for safety certificates — part b.

(1 1) a dalies saugos sertifikato;
[1 1] for safety certificates — part a;

Šis aprašas visada pridedamas prie keleivinio laivo saugos sertifikato
this record shall be permanently attached to the passenger ship safety certificate

patikslinama, kad agentūra atskaitinga už saugos sertifikatų išdavimą.
clarifies that the agency is accountable in the context of issuing safety certificates.

jei pirmą kartą kreipiasi dėl a dalies saugos sertifikato;
if applying for the first time for a safety certificate part a;

kai kurių saugos reikalavimų kryžminė patikra prieš išduodant saugos sertifikatus,
cross-checking some safety requirements before issuing safety certificates,

kai kurių saugos reikalavimų kryžminė patikra, prieš išduodant saugos sertifikatą,
cross-check some safety requirements before issuing safety certificate,