検索ワード: turistinių (リトアニア語 - 英語)

turistinių kelionių skaičius
number of tourism trips

turistinių renginių organizavimas;
organisation of tourism events;

turistinių kelionių organizavimo paslaugos.
organisation of package tours

regionas turi išskirtinių turistinių privalumų.
the region has exceptional tourist attractions.

parama europos turistinių vietų propagavimui
supporting the promotion of european destinations

turistinių kelionių išlaidos (nacionaline valiuta)
spending (national currency) for tourist trips

jaunimo nakvynės namų ir kalnų turistinių stovyklų paslaugos
youth hostel and mountain refuge services

numeris c.1.1.2: turistinių kelionių skaičius
number c.1.1.2: number of tourist trips

kelionių bilietų pardavimo ir turistinių kelionių organizavimo paslaugos.
sale of travel tickets and package tours services

kelionė oru yra maždaug 25 % turistinių kelionių sudedamoji dalis.
around 25% of tourist trips involve air travel.

atvėrus jūrų laivybos rinką padidėjo nuolat pingančių turistinių maršrutų pasiūla.
the opening up of maritime transport markets has led to a wider range of tourist destinations on offer at ever lower prices.

daugelis europos turistinių vietų sėkmingai vykdo darnų turizmą skatinančią veiklą.
a big number of european tourist destinations are developing successful practices to promote tourism sustainability.

[neprivaloma] ataskaitiniu laikotarpiu nenuomojame būste suteiktų turistinių nakvynių skaičius.
[optional] number of tourism nights spent in non-rented accommodation during the reference year.

„visit europe“ – naujas komisijos finansuotas europos turistinių vietų portalas (www.visiteurope.com)
"visit europe" – a new portal for tourist destinations in europe on the web (www.visiteurope.com), financed by the commission

organizuota turistinė kelionė
package travel