検索ワード: turto nurašymas (リトアニア語 - 英語)

ilgalaikio turto nurašymas
scrapping of fixed assets

nurašymas
write-off

Įsiskolinto nekilnojamojo turto mokesčio nurašymas
write-off of real estate tax arrears

skolos nurašymas
debt write-off

Įsiskolinto pvm nurašymas
write-off of vat arrears

kapitalo priemonių nurašymas
write down of capital instruments

2004 m. mokesčio nurašymas
write-off of fee for 2004

nurašymas į metalo laužą
scrappingq

finansinio turto ir pozicijų nurašymai
write-downs on financial assets and positions

vienetų nurašymas pagal kioto protokolą
retirement of units under the kyoto protocol

skolos nurašymas arba skolos vertės sumažinimas
debt write-offs or write-downs

dembicos mokesčių tarnybos įvykdytas skolos nurašymas
write-off by dębica tax office

jeigu nurašymas laikinas, įrašymo mechanizmo apibūdinimas
if temporary write-down, description of write-up mechanism

nekilnojamojo turto mokesčių įsiskolinimų nurašymas (kartu su palūkanomis) už laikotarpį nuo 2002 03 01 iki 2002 06 30
write-off of real estate tax liabilities (incl. interest) for the period 1.3.2002 — 30.6.2002

skolos vietos antstoliui nurašymas (101606 pln).
a write-off by the local office of the marshall of pln 101600.

(b) daroma prielaida, kad dalinis teisių, turto ar įsipareigojimų perdavimas arba perdavimai, nurašymas arba konvertavimas neatlikti;
(b) assume that the partial transfer, or transfers, of rights, assets or liabilities, or the write down or the conversion had not been made;

5 _bar_ pratęsimo palūkanų nurašymas _bar_ 0,23 _bar_
5 _bar_ waiver of interest on deferral of purchase price _bar_ 0,23 _bar_

be to, šis asignavimas skirtas inventorizuoto turto išpardavimo reklamos ir jo nurašymo išlaidoms padengti.
this appropriation also covers advertising costs for the resale and scrapping of inventoried items.

visiškas paskolų nurašymas yra tuomet, kai paskola yra laikoma beverčiu turtu ir išbraukiama iš balanso.
write-offs refer to events where the loan is considered to be a worthless asset and is removed from the balance sheet.

turto injekcija turėtų sumažinti banko poreikį naudoti atidėjinius ir vykdyti nurašymus bei turėtų apsaugoti kapitalo pagrindą.
(i.e. like a capital injection). the aim of the asset guarantee is to reduce the provisioning or write-down needs of the bank and to protect its capital base.