検索ワード: încărcăturii (ルーマニア語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

Italian

情報

Romanian

încărcăturii

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

イタリア語

情報

ルーマニア語

natura încărcăturii

イタリア語

natura del carico

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

- greutatea încărcăturii;

イタリア語

- sul peso di un carico;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

echipamente de amarare a încărcăturii

イタリア語

dispositivi di rizzatura

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

încărcăturii virale şi dacă este posibil trebuie

イタリア語

il medico deve controllare la carica virale e, se possibile,

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

alocarea încărcăturii sau venitului între membrii.

イタリア語

la ripartizione fra i membri del tonnellaggio trasportato o delle entrate.

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

echipamente de amarare a încărcăturii, dacă este cazul

イタリア語

dispositivi di rizzatura secondo i casi

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

(d) alocarea încărcăturii sau venitului între membrii.

イタリア語

e) la ripartizione fra i membri del tonnellaggio trasportato o delle entrate.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

intelence a fost mai eficace decât placebo în reducerea încărcăturii virale.

イタリア語

intelence è risultato più efficace del placebo nel ridurre la carica virale.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

un/edifact 7085 cargo type (tipul încărcăturii 7085 un/edifact)

イタリア語

tipo di carico un/edifact7085

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

nu introduc clauze de partajare a încărcăturii în acordurile bilaterale viitoare cu țările terțe;

イタリア語

evitano di introdurre clausole di ripartizione del carico nei futuri accordi bilaterali con paesi terzi;

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

combivir s- a dovedit eficace în reducerea încărcăturii virale şi creşterea numărului de limfocite t4.

イタリア語

combivir è risultato efficace nel ridurre la carica virale e nell’ indurre un aumento della conta di cd4.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

numărul edi înseamnă adresa electronică a emițătorului sau a receptorului unui mesaj (de exemplu expeditorul și destinatarul încărcăturii).

イタリア語

numero edi: indirizzo elettronico del mittente o del destinatario di un messaggio (ad esempio il mittente e il destinatario di un carico).

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

ameliorare histologicăb Îmbunătăţirea scorului de fibroză ishak agravarea scorului de fibroză ishak n reducerea încărcăturii virale (log10 multiplicări/ ml) c

イタリア語

70%* 36%

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

genotipul vhc şi încărcătura virală iniţială reprezintă factori prognostici care afectează rata de răspuns.

イタリア語

il tipo di genotipo hcv e la carica virale al basale sono fattori prognostici che influenzano il grado di risposta.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 16
品質:

人による翻訳を得て
7,800,334,453 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK