Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
natura încărcăturii
natura del carico
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- greutatea încărcăturii;
- sul peso di un carico;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
echipamente de amarare a încărcăturii
dispositivi di rizzatura
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
încărcăturii virale şi dacă este posibil trebuie
il medico deve controllare la carica virale e, se possibile,
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alocarea încărcăturii sau venitului între membrii.
la ripartizione fra i membri del tonnellaggio trasportato o delle entrate.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
echipamente de amarare a încărcăturii, dacă este cazul
dispositivi di rizzatura secondo i casi
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(d) alocarea încărcăturii sau venitului între membrii.
e) la ripartizione fra i membri del tonnellaggio trasportato o delle entrate.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intelence a fost mai eficace decât placebo în reducerea încărcăturii virale.
intelence è risultato più efficace del placebo nel ridurre la carica virale.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
un/edifact 7085 cargo type (tipul încărcăturii 7085 un/edifact)
tipo di carico un/edifact7085
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nu introduc clauze de partajare a încărcăturii în acordurile bilaterale viitoare cu țările terțe;
evitano di introdurre clausole di ripartizione del carico nei futuri accordi bilaterali con paesi terzi;
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
combivir s- a dovedit eficace în reducerea încărcăturii virale şi creşterea numărului de limfocite t4.
combivir è risultato efficace nel ridurre la carica virale e nell’ indurre un aumento della conta di cd4.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
numărul edi înseamnă adresa electronică a emițătorului sau a receptorului unui mesaj (de exemplu expeditorul și destinatarul încărcăturii).
numero edi: indirizzo elettronico del mittente o del destinatario di un messaggio (ad esempio il mittente e il destinatario di un carico).
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ameliorare histologicăb Îmbunătăţirea scorului de fibroză ishak agravarea scorului de fibroză ishak n reducerea încărcăturii virale (log10 multiplicări/ ml) c
70%* 36%
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
genotipul vhc şi încărcătura virală iniţială reprezintă factori prognostici care afectează rata de răspuns.
il tipo di genotipo hcv e la carica virale al basale sono fattori prognostici che influenzano il grado di risposta.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit: