Je was op zoek naar: day of the dead (Engels - Frans)

day of the dead
jour des morts

of the dead
du défunt

days of the dead
jour des morts

1 november (day of the dead),
1er novembre (jour des morts);

remembrance of the dead
souvenir des morts/jour des morts

dreams of the dead.
aggr. le matin.

day of the dead (grades 5-7)
la fête des morts (cm2-5ème)

days of the dead dead end
finale de la mort de stickman

day of the dead (1st and 2nd november)
fête des morts (1ère et 2ème novembre)

lower left is day-of-the-dead toys.
en bas à gauche, les jouets du jour des morts .

that is the day of rising [from the dead].
voilà le jour de la résurrection.

the day of the dead, considered to be the most ...
la façon la plus commune pour y arriver est par...

the day after it’s the day of the dead.
le lendemain, c’est la fête des morts.

mexico: celebrating day of the dead · global voices
mexique : les célébrations de la fête des morts

calavera: day of the dead has a free trial period.
téléchargez la version d'évaluation d'calavera: la fête des morts edition collector pour y jouer pendant une heure.

(click calavera: day of the dead images to enlarge)
(cliquez sur les images pour les agrandir)

in some countries the celebration is known as the day of the dead.
la commémoration des fidèles défunts se répand alors dans toute la chrétienté.

draw attention to murdered writers by holding your own day of the dead event
attirez l'attention sur les écrivains assassinés en organisant votre propre événement du jour des morts

- 2/11: day of prayer for all the dead. the day of ancestors.
- 2/11: jour de prière pour tous les fidèles défunts.- journée des ancêtres.

the day they actually hear the blast, will be the day of rising of the dead.
le jour où ils entendront en toute vérité le cri. voilà le jour de la résurrection.