プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deprimare respiratorie gravă sau bronhopneumopatie obstructivă severă.
depressione respiratoria severa o pneumopatie ostruttive gravi.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
embolie pulmonară * boală pulmonară interstiţială bronhopneumopatie dispnee
embolia polmonare* malattia polmonare interstiziale broncopneumopatia dispnea
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
dacă suferiţi de probleme grave de respiraţie sau de bronhopneumopatie obstructivă gravă.
se soffre di gravi problemi respiratori o di una broncopneumopatia ostruttiva severa.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
astm bronşic, antecedente de astm bronşic, sau bronhopneumopatie obstructivă cronică severă.
asma bronchiale, anamnesi di asma bronchiale o broncopneumopatia cronica ostruttiva grave.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bronhopneumopatie obstructivă cronică obstructivă (bpoc) severă (stadiul iii sau iv gold). in
au broncopneumopatia cronica ostruttiva (bpco) grave (stadio iii o iv gold).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ai pulmonare (de exemplu, bronhopneumopatie obstructivă cronică) sau diabet zaharat cu predispoziţie la cetoacidoză.
con una anamnesi positiva di malattie polmonari (ad es. malattia ostruttiva polmonare cronica) o diabete mellito facile alle chetoacidosi.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
viraferon se va utiliza cu precauţie la pacienţii debilitaţi, cum ar fi cei cu antecedente de boli pulmonare (de exemplu, bronhopneumopatie obstructivă cronică) sau diabet zaharat cu predispoziţie la
si deve prestare particolare cautela anche nei pazienti con disordini della coagulazione (ad es. tromboflebite, embolia polmonare) o grave mielodepressione. dic
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
te dacă suferiţi de astm bronşic slab controlat, instabil sau sever • dacă suferiţi de bronhopneumopatie obstructivă cronică (bpoc) severă (stadiul iii sau iv
riz segua con attenzione le istruzioni relative al dosaggio, al monitoraggio (test del sangue e delle urine), alla dieta e all’ attività fisica (lavoro ed esercizio fisico) discusse con il medico o con il personale
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
este necesară prudenţă deosebită în timpul stabilirii treptate a dozei de effentora la pacienţii cu bronhopneumopatie obstructivă cronică non- severă sau altă afecţiune care îi predispune la deprimare respiratorie, deoarece chiar şi dozele terapeutice normale de effentora pot scădea mai mult capacitatea respiratorie ajungând până la insuficienţă respiratorie.
si deve osservare particolare attenzione durante la titolazione del dosaggio di effentora in pazienti con pneumopatia cronica ostruttiva di grado non severo o in altre condizioni mediche che li predispongono a depressione respiratoria, poiché anche dosi normalmente terapeutiche di effentora possono diminuire ulteriormente la capacità respiratoria fino al punto di provocare un' insufficienza respiratoria.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。