検索ワード: cu ce te ocupi in viata (ルーマニア語 - イタリア語)

cu ce te ocupi?
di cosa ti occupi adesso?

cu ce se ocupă?
cosa fanno?

ce te va face să ştii?
cosa ne sai?

când vei termina de personalizat htc tattoo, vei avea un telefon care va arăta foarte clar cine eşti şi cu ce te ocupi.
dopo aver personalizzato il tuo htc tattoo, avrai un telefono che comunica chiaramente chi sei e cio' che hai dentro.

cu ce sunteţi ameninţaţi va veni neapărat,
in verità quello che vi è stato promesso avverrà,

cu ce operație doriți să vă antrenați?
con quali operazioni vuoi esercitarti?

Și tatăl lui katrin cu ce se ocupă?
e il padre di katrin, che lavoro fa lui?

când şi cu ce frecvenţă trebuie să utilizaţi firazyr?
quando e con quale frequenza assumere firazyr?

- r u s ia au c on t in ua t cu ce le c in c i runde des f ă ș u ra t e în
- r u s s i a sono p rfio o se gu it i con c in que c i c li d i d i a lo g o ne l co rs o de l 2009.

dacă voi vă întoarceţi, eu v-am propovăduit cu ce am fost trimis.
[anche] se volgerete le spalle, io vi ho comunicato quello per cui vi sono stato inviato.

şi au ridicat douăsprezece coşuri pline cu fărămituri de pîne şi cu ce mai rămăsese din peşti.
e portarono via dodici ceste piene di pezzi di pane e anche dei pesci

În mod evident, doar denumirea informală nu poate transmite pe deplin cu ce se ocupă autoritatea.
va da sé che il nome ufficioso non è sufficiente a illustrare tutte le funzioni della vostra autorità.

pentru perfuzarea insulinei lispro se pot folosi numai unele pompe de perfuzie pentru insulină marcate cu ce.
solo alcune pompe per l’ infusione di insulina con marchio ce possono essere usate per somministrare insulina lispro.

nrc cine suntem _bar_ cu ce ne ocupăm _bar_ cum ne ocupăm
crn chi siamo _bar_ cosa facciamo _bar_ come operiamo

da, el nu va îngădui să ţi se clatine piciorul; cel ce te păzeşte, nu va dormita.
non lascerà vacillare il tuo piede, non si addormenterà il tuo custode

“o, moise! de ce te-a grăbit să te îndepărtezi de poporul tău?”
“cos'è che ti ha spinto a sopravanzare il tuo popolo, o mosè?”

am zis rîsului: ,,eşti o nebunie!`` şi veseliei: ,,ce te înşeli degeaba?``
del riso ho detto: «follia!» e della gioia: «a che giova?»

instrucţiuni de utilizare şi manipulare cartuşele humalog mix25 trebuie utilizat cu un stilou injector (pen) marcat cu ce, conform
istruzioni per l’ impiego e la manipolazione le cartucce di humalog mix25 devono essere utilizzate con una penna con marchio ce come raccomandato nelle informazioni fornite dal produttore del dispositivo.

o denumire informală precum „asociaia profesională pentru recunoașterea calificării de avocat pledant” ar transmite în mod mai clar cu ce se ocupă această autoritate.
un nome ufficioso come «organo professionale di abilitazione degli avvocati» renderebbe immediatamente chiare le sue funzioni.

Şi a zis: ,,pentruce urmăreşte domnul meu pe robul său? ce-am făcut, şi cu ce sînt vinovat?
aggiunse: «perché il mio signore perseguita il suo servo? che ho fatto? che male si trova in me