検索ワード: iar (ルーマニア語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

Italian

情報

Romanian

iar

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

イタリア語

情報

ルーマニア語

descarcă iar

イタリア語

scarica di nuovo

最終更新: 2017-02-04
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

prize, iar dacă

イタリア語

28 4.6 gravidanza e allattamento

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

de ce mă suni iar!?

イタリア語

perché continui a chiamarmi!?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

2, iar fi fost atribuit.

イタリア語

2, fosse stato attribuito a lei.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

), iar apoi la 29 septembrie (

イタリア語

) e il 29 settembre (

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

iar tu ai făcut minuni!

イタリア語

e il tuo aiuto è stato fondamentale!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

iar munţii precum lâna scărmănaţi.

イタリア語

e le montagne come fiocchi di lana cardata,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

oră, iar cmax fiind de 950 nm.

イタリア語

ora, la cmax è stata di 950 nm.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

ルーマニア語

), iar la 13 septembrie a adoptat

イタリア語

in novembre è stato rinnovato

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

42 (3, 37%), iar la preotact:

イタリア語

42 (3,37%) – in preotact:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

stocurile se acumulează, iar costurile explodează.

イタリア語

verso la fine degli anni ottanta si introducono per la prima volta nella pac disposizioni a favore del miglioramento delle infrastrutture aziendali, della formazione degli addetti e dell'efficienza ambientale.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

iar alineatele următoare se renumerotează în consecință;

イタリア語

e i paragrafi successivi sono rinumerati di conseguenza;

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

dumnezeu o fi având fiice, iar voi fii?

イタリア語

[allah] avrebbe forse figlie e voi figli?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

iarna pornim încălzirea, iar vara aerul condiţionat.

イタリア語

in inverno accendiamo il riscaldamento e in estate il condizionatore.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

procesele atribuibile sunt obligatorii, iar cele neatribuibile recomandate.

イタリア語

processi attribuibili necessari, processi attribuibili non pertinenti.

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

1711 ar trebui abrogat, iar regulamentele (cee) nr.

イタリア語

17 del consiglio al settore dei trasporti(12) dovrebbe pertanto essere abrogato e i regolamenti (cee) n.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

iar la rubrica 107 menţiunea "regulamentul (cee) nr.

イタリア語

e nella casella 107, il riferimento « regolamento (cee) n.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ルーマニア語

răbdarea aduce biruinţă în încercare, iar biruinţa aceasta aduce nădejdea.

イタリア語

e la virtù provata la speranza

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

iar acum toate mijloacele mass-media vorbesc despre gripa aviară.

イタリア語

l’unione europea applica norme e stan- mentazione è in grado di garantire ai mentazione è in grado di garantire ai

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

3975/87 ar trebui abrogat, iar regulamentele (cee) nr.

イタリア語

3975/87 dovrebbe dunque essere abrogato e il regolamento (cee) n.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,776,853,258 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK