検索ワード: iat o (ルーマニア語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

Italian

情報

Romanian

iat o

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

イタリア語

情報

ルーマニア語

iat

イタリア語

l' emivita media in pazienti femmine risulta in una certa misura prolungata rispetto ai maschi (36,7 rispetto a 32,3 ore) e la clearance risulta ridotta (18,9 rispetto a 27,3 l/ ora).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

b��iat

イタリア語

b

最終更新: 2013-12-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

iat-o pe lila!

イタリア語

ecco lila!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

Şi iată că veni o caravană.

イタリア語

giunse una carovana e mandarono uno di loro ad attingere acqua.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

el întinse mâna, şi iat-o albă pentru cei care o priveau.

イタリア語

stese la mano, ed ecco che apparve bianca agli astanti.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

iată o scurtă prezentare a procedurilor de achiziii.

イタリア語

ecco un breve quadro generale delle procedure d’appalto.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

iată de ce ue a ales tradiional să urmeze o politică de integrare regională.

イタリア語

lo strumento principale per la realizzazione di tale obiettivo è la creazione entro il 200 di un’area euromediterranea di libero scambio;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

când vă va chema o singură chemare, din pământ iată-vă ieşind

イタリア語

quando poi vi chiamerà d'un solo richiamo, ecco che sorgerete [dalle tombe].

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

iată o explicaţie a celor trei scenarii la care se face referire cel mai adesea:

イタリア語

qui di seguito vengono illustrati i tre scenari cui si fa riferimento con maggiore frequenza.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

), comitetul regiunilor a eviden �iat problema major � pe

イタリア語

questa rete unica sarà operativa a decorrere dal gennaio 2008.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

iată o prezentare generală a câtorva lucruri pe care ar trebui să le luaţi în considerare înainte de a face acest pas.

イタリア語

ecco una sintesi di alcune cose che dovresti prendere in considerazione prima di fare la tua scelta.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

aşa vorbeşte domnul dumnezeu: ,iată, vine o nenorocire, o nenorocire nemaipomenită!

イタリア語

così dice il signore dio: sventura su sventura, ecco, arriva

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

iată o mostră practică din fiecare dintre ele, care vă poate ajuta să vă faceţi o idee despre ceea ce se află în spatele fiecăreia dintre aceste porţi.

イタリア語

questo opuscolo ti offre un assaggio di ognuna di queste lingue, che potrebbe aiutarti a dare una sbirciatina dietro alcune di queste porte.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

Şi iată că o mînă m'a atins, şi m'a aşezat tremurînd pe genunchii şi mînile mele.

イタリア語

ed ecco, una mano mi toccò e tutto tremante mi fece alzare sulle ginocchia, appoggiato sulla palma delle mani

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

la nivel na ional, strategii sunt au fost planificate şi sunt pe emisiile de gaze cu efect de ser , în prezent în preg tire şi sunt punctul de a fi ini iate o serie pentru îndeplinirea obiectivelor programate a fii lansate în de programe de cercetare

イタリア語

a livello comunitario e nazionale, identificare le misure aggiuntive

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

iata

イタリア語

international air transport association

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,742,738,938 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK