Sie suchten nach: iat o (Rumänisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Romanian

Italian

Info

Romanian

iat o

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Italienisch

Info

Rumänisch

iat

Italienisch

l' emivita media in pazienti femmine risulta in una certa misura prolungata rispetto ai maschi (36,7 rispetto a 32,3 ore) e la clearance risulta ridotta (18,9 rispetto a 27,3 l/ ora).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

b��iat

Italienisch

b

Letzte Aktualisierung: 2013-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

iat-o pe lila!

Italienisch

ecco lila!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

Şi iată că veni o caravană.

Italienisch

giunse una carovana e mandarono uno di loro ad attingere acqua.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

el întinse mâna, şi iat-o albă pentru cei care o priveau.

Italienisch

stese la mano, ed ecco che apparve bianca agli astanti.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

iată o scurtă prezentare a procedurilor de achiziii.

Italienisch

ecco un breve quadro generale delle procedure d’appalto.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

iată de ce ue a ales tradiional să urmeze o politică de integrare regională.

Italienisch

lo strumento principale per la realizzazione di tale obiettivo è la creazione entro il 200 di un’area euromediterranea di libero scambio;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

când vă va chema o singură chemare, din pământ iată-vă ieşind

Italienisch

quando poi vi chiamerà d'un solo richiamo, ecco che sorgerete [dalle tombe].

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

iată o explicaţie a celor trei scenarii la care se face referire cel mai adesea:

Italienisch

qui di seguito vengono illustrati i tre scenari cui si fa riferimento con maggiore frequenza.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

), comitetul regiunilor a eviden �iat problema major � pe

Italienisch

questa rete unica sarà operativa a decorrere dal gennaio 2008.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

iată o prezentare generală a câtorva lucruri pe care ar trebui să le luaţi în considerare înainte de a face acest pas.

Italienisch

ecco una sintesi di alcune cose che dovresti prendere in considerazione prima di fare la tua scelta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

aşa vorbeşte domnul dumnezeu: ,iată, vine o nenorocire, o nenorocire nemaipomenită!

Italienisch

così dice il signore dio: sventura su sventura, ecco, arriva

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

iată o mostră practică din fiecare dintre ele, care vă poate ajuta să vă faceţi o idee despre ceea ce se află în spatele fiecăreia dintre aceste porţi.

Italienisch

questo opuscolo ti offre un assaggio di ognuna di queste lingue, che potrebbe aiutarti a dare una sbirciatina dietro alcune di queste porte.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

Şi iată că o mînă m'a atins, şi m'a aşezat tremurînd pe genunchii şi mînile mele.

Italienisch

ed ecco, una mano mi toccò e tutto tremante mi fece alzare sulle ginocchia, appoggiato sulla palma delle mani

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

la nivel na ional, strategii sunt au fost planificate şi sunt pe emisiile de gaze cu efect de ser , în prezent în preg tire şi sunt punctul de a fi ini iate o serie pentru îndeplinirea obiectivelor programate a fii lansate în de programe de cercetare

Italienisch

a livello comunitario e nazionale, identificare le misure aggiuntive

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

iata

Italienisch

international air transport association

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,754,013,633 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK